新概念英语青少版(1B):Unit16_新概念英语青少版入门级B

【导语】《新概念英语》是1997年由外语教学与研究出版社和培生教育出版中国有限公司联合出版的一套英语教材。作为一套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课文内容和全面的技能训练，深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。进入中国以后，《新概念英语》历经数次重印，以大限度地满足不同层次、不同类型英语学习者的需求。大范文网为您整理了以下内容，仅供参考。希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注大范文网！

【篇一】

Daisy: Oh, Jack! Isn't this fun? Can you believe it? We're all together on the London Eye!

Jack: Yes, honey. Isn't it great? Look, Claire! That's the River Thames.

Claire: Yes, Dad. Isn't it grey?

Daisy: Well, grey and silver! It's beautiful. Look at all the bridges!

Claire: Hey, Mom, I can see Tower Bridge. It's open!

Jack: Is it really? Pass me the binoculars!

Jack: Can you see any ships there?

Claire: I can see one. There are some boats, too.

Daisy: Look, Jack! That's Westminster Bridge down there. There are some people on the bridge.

Jack: There are some cars and buses, too.

Claire: Hey, Dad! That's Big Ben! It's twelve o'clock!

Daisy: Ding-dong, ding-dong, Ding-dong, ding-dong! Oh, Jack! Isn't London just great?

【篇二】译文

黛西：噢，杰克！这多有趣啊！你能相信吗？我们一起在伦敦眼上了。

杰克：是的，亲爱的。太棒了！看，克莱尔！那是泰晤士河。

克莱尔：是的，爸爸。它是灰色的。

黛西：是灰色和银色的！它很漂亮。看看所有这些桥！

克莱尔：嘿，妈妈，我能看见塔桥。它是开着的！

杰克：真的吗？把望远镜给我！

杰克：你能看到那里有轮船吗？

克莱尔：我可以看到一艘。还有几只小船。

黛西：看，杰克！下面那里是威斯敏斯特桥。桥上有一些人。

杰克：还有一些轿车和公共汽车。

克莱尔：嘿，爸爸！那是大本钟！12点了！

黛西：叮—咚，叮—咚，叮—咚，叮—咚！噢，杰克！伦敦太棒了！