2020年国庆招待会上致辞

　 在 在 2019 年国庆招待会上的致辞

　尊敬的沙巴州元首敦朱哈阁下及夫人， 尊敬的沙巴州首席部长拿督斯里沙菲益阿达阁下及夫人， …… 各位来宾、女士们、先生们、朋友们：

　大家晚上好！

　很高兴今晚同大家欢聚一堂,共同庆祝中华人民共和国国庆。首先，我谨代表中国驻哥打基纳巴卢总领馆，对各位来宾的光临表示热烈欢迎和诚挚感谢，特别要感谢州元首敦阁下和夫人、首席部长拿督斯里沙菲益阿达阁下和夫人莅临今晚的招待会。

　今年是中华人民共和国成立 70 周年。70 年前的中国，在经历了长达百年的动乱、战乱后，由原来世界上最富庶的一个国家，陷入了一穷二白的境地。毛主席有过这么一段话描述那个时候的中国，他说：“现在我们能造什么呢？能造桌子、椅子，能造茶碗，能造茶壶，还能种粮食，还能磨成面粉，还能造纸。但是一辆汽车、一架飞机、一辆坦克、一辆拖拉机都造不出来。”这就是当时中国真实的状况。

　70 年沧桑巨变。在中国共产党领导下，经过几代人艰苦奋斗，中国已然稳居世界第二大经济体，成为世界第一大工

　业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国，近年对世界经济增长的贡献率超过 30%。建国以来，中国共减少贫困人口 8.5 亿，对全球减贫贡献率超过 70%。现在，我们能制造出世界上速度最快、营业里程最长的高铁；能制造出世界上下潜能力最深的作业型载人潜水器；能制造出世界上首个登陆月球背面的探测器。中国的移动支付、5G 技术领先世界。中国制造上天入海、遍布世界，并正逐步由中国制造走向中国创造。

　70 年勇往直前。自改革开放以来，中国打开国门搞建设，敞开胸襟、拥抱世界，成功实现从封闭半封闭到全方位开放的伟大转折。正如习近平主席所强调的：“过去 40 年，中国经济发展是在开放条件下取得的，未来中国经济实现高质量发展，也必须在更加开放条件下进行。”今年中国又新设了 6个自由贸易区，将于 11 月在上海举办第二届中国国际进口博览会。在贸易保护主义抬头的大背景下，中国将继续支持自由贸易和经济全球化，中国改革的脚步不会停滞，开放的大门只会越开越大。

　70 年上下求索。新中国成立后，始终坚持独立自主、睦邻友好的和平外交政策。随着中国经济实力和国际影响力的增强，中国更加密切地把自身发展与世界发展结合起来，不断为维护世界和平发展贡献中国智慧和中国方案。2013 年，中国提出共建“一带一路”倡议，至今已成功举办两届“一带一路”国际合作高峰论坛，同 160 多个国家和国际组织签署相关合作文件，政策沟通不断深化，资金融通不断扩大，

　设施联通不断加强，贸易畅通不断提升，民心相通不断发展。“一带一路”倡议源于中国，机会和成果属于全世界，不仅带动了沿线国家经济发展，而且促进了世界经济增长，成为真正意义上的全球共识、全球平台、全球行动，为经济全球化开辟新路径，为国际合作拓展新空间。

　许多马来西亚朋友告诉我，每次去中国，都发现中国发展特别快，变化特别大。的确，中国用短短 70 年，完成了典型西方国家用至少 250 年到 300 年才完成的工业成就。道路决定前途。中国成功的秘诀就在于，坚持适合自身发展的道路，也就是中国特色社会主义。中国的发展给世界带来了深远的影响，也给世界上那些既希望加快发展、又希望保持自身独立性的国家和民族提供了全新的选择。

　女士们、先生们、朋友们， 今年也是中马建交 45 周年。马来西亚是首个同中国建交的东盟国家。近半世纪以来，中马两国风雨同舟、携手并进。在中国改革开放初期，许多马来西亚华人赴中国投资兴业，帮助中国经济腾飞。近年来，中国提出共建“一带一路”倡议，马来西亚是最早响应和积极参与倡议的国家之一，也是早期收获最丰硕的国家之一。马来西亚新政府上台以来，敦马哈迪首相在短短 10 个月内两次访华，两国领导人就加强在“一带一路”框架下的合作达成广泛共识，为新形势下两国关系发展指明了方向，中马关系迈入新时代。

　今年上半年，中马双边贸易额近 574 亿美元，同比增长11%；截至今年 8 月，中国对马累计直接投资达 116 亿美元，

　连续 3 年成为马来西亚制造业最大外资来源国；截至今年 3月底，仅制造业领域，中方已投资 440 多个项目，为当地创造了 7.7 万个就业岗位。“一带一路”倡议正为中马两国带来共同繁荣，为人民带来切切实实的好处。

　沙巴地理位置优越，是古代海上丝绸之路的重要节点。中沙两地友好往来源远流长。沙巴优美的风景、丰富的资源、优秀的中华文化传承，以及和谐稳定的社会，都为当今中沙各领域合作提供了良好基础和广阔前景。

　“好风凭借力，扬帆正当时”。借着“一带一路”的东风，在各方共同努力下，近年来，中沙合作蒸蒸日上、硕果累累。当前，中国企业在沙巴投资不断增加，涉及基础设施、房地产、电力能源、通讯、种植业、养殖业、酒店餐饮业、旅游业、物流业和制造业等领域。今年 4 月，首席部长拿督斯里沙菲益亲自率团访问中国，签署了总值 200 亿令吉的一系列合作意向书，将中沙经贸合作推向新高度。今年上半年，来沙巴的中国游客达 31 万人次，比去年同期增长 5.6%。今年年底，东马首家孔子学院将在沙巴大学落成，成为沟通两地民心的又一座桥梁。刚刚前几天，亚庇市与中国杭州市、西安市结为了姐妹城市。

　一项项合作成果的背后，有着两地政府的大力支持，也饱含着广大华人华侨、中资企业以及无数普通劳动者的辛苦汗水。在此，我要向所有中沙合作的参与者、支持者致敬！也要感谢首席部长拿督斯里沙菲益领导的沙巴州政府，及所有关心和支持总领馆工作的朋友们！让我们继续并肩合作，

　努力推动中沙共同发展与繁荣！

　在这里，我要感谢广大华社、华教组织、中资企业赠送的花蓝，为今晚的招待会增添了浓浓的节庆气氛。我要感谢由国际著名古筝演奏家关杰教授率领的大连古风艺术团的艺术家们，即将为大家呈现一台精彩绝伦、富有中国民族特色的节目。

　最后，让我们共同祝愿中马两国繁荣昌盛、人民幸福安康! 祝中马友谊历久弥新，中沙合作再创佳绩！祝大家身体健康！

　谢谢大家！