钢结构外文文献,(1)

　 8BHAU E04H 20060101A Ll 20060

　12/08 6BHAU 30 (21)

　Application No: 2006200834

　 (22)

　 Application Date:

　2006.02.27 (30)

　Priority Data

　 (31)

　Number (32) Date

　10 2005 009 592.2 2005.02.28 (33)

　Country

　DE

　 (43)

　Publication Date:

　 2006.09.14

　 (43)

　Publication Journal Date: 2006.09.14

　 (71)

　Applicant(s)

　(19)

　AUSTRA Ll AN PATENT OFFICE (11) Application

　No.

　AU 2006200834 A 1

　(54) Title

　Fast assembly

　meth 口 d f 口 r large

　steam

　generat 口 rs

　 (51) 6 International

　Patent Classification( s)

　E04 日 1 /1 9

　(2006.01)

　 20060101A Ll 2006030

　E04H 12/08 (2006.01) 8BHAU F22B F22 日 37/00 (2006.01) 37/00

　F22 日 37/24 (2006.01) 2 060101ALI 00 030

　E04B 1/19 . 6BHAU F22B 20060101AFI2006030

　 37/24

　Alstom

　Technol 口 gy

　Lt d

　 (72) Inventor(s)

　Gartne r_ R 口 I f; Heidrich ， Jurgen

　 (74) AgentlAttorney

　Watermark Patent & Trademark

　Attorneys ， The Glassh 口 use 290 日 u 附口口 d R 口 ad ， Ha w1 h 口 rn ，

　VI 巳 3122

　-2-

　 " e ) b n o d i s n "工 ￡L o a，←」 m a 2 L U 8 n ， V 4 i飞 ·工 、1 2 J ( t 0 P L a 口 r · ­ u a μ m s s a

　口 P - e e s b a q d e q d r a 1 4

　S ←M

　I - - e V 晴 》A · m m r e E L a ←l w p h u n r 俨 E晶 。h

　s l S a ) x 晴 c c ·『/ d s q】

　m -" r b a E J P‘

　回i 寸m ∞C C N A V C O N A V C C N A O L 卜N

　Abstract

　For

　 the

　 rational

　 erection

　 of

　 large

　 steam

　 generators

　(1) ， a

　boiler

　structural

　steelwork

　(2) 1S

　first

　erected

　with

　an

　outer

　roof

　section

　(7) ， which

　includes

　 a

　ma1n

　beams

　(7a

　to 7c) . At

　least

　。口 e ， e. g.

　(7b) ，

　to

　be

　erected.

　When

　the main

　beams

　(7a

　to assembled ， the

　erection of

　the

　upper

　boiler

　wall

　commences ， whereby

　the

　corresponding parts

　are

　lifted

　between

　the

　ma1口

　beams

　(7a

　to

　7c) from

　 above

　into

　the

　boiler

　structural

　steelwork

　and

　positioned.

　The

　erection

　of

　 the

　inner boiler

　structural

　steelwork

　roof

　(8) ，

　工 n one

　p1ece

　or divided

　into

　roof

　modules

　suspe 口 ded beneath

　工 ts

　subsequent

　installation

　the

　space

　bounded

　by the

　boiler

　columns

　begins

　immediately.

　Internal

　components

　are

　fixed to

　the

　roof

　modules

　(8a ， 8b) .

　The

　construction

　unit

　thus

　erected 1S

　raised

　upwards all in

　 one

　 piece or

　roof

　module

　by roof

　module

　and

　assembled between

　the main

　beams

　(7a ， 7b ， 7c)

　or

　be 口eath

　the

　same.

　The

　production

　method

　proposed in

　this

　regard

　a further

　shortening of

　the

　co 口 struction

　times

　steam

　generators ， in

　 particular when their gas cross-section which exceeds the dimensions

　 (Fig.

　1)

　-3-

　 寸m∞C C N。C O N 。C C N A O L 卜N

　1/8

　 7c

　 /1

　9

　19a

　 5

　 Fig.

　"1

　-4

　 寸m ∞C C N。C O N A V C C N A O L 卜N

　 AUSTRA Ll A

　 Patents Act

　1990

　P ∞ 1

　Section 29

　Regulation 3.2(2)

　COMPLETE SPECIFICATION

　STANDARD PATENT

　Application Number:

　 Lodged:

　Invention Title:

　Fast assembly method for large steam generators

　 The following statement is a full description of this invention ， including the best method of

　performing it known to us:

　-5

　 s

　· s d k e r d o -- -w v

　」 a ←l ← α d- n n q de -- - n r o p p u m o q d c

　口 v 1 4 e 0 r e p t s 喃 d 口 a q】

　I o t a z e m g - 1 d n a t s 1中 a n r e t n - l S E e rM a e h r s e - L P -

　地 h 在L e m s W 卡E 口 e 口 u r o s - - - 『! ­

　a w p‘ e m l o- ­ c o h u u u

　d e n - - d r e n -- -‘h

　←L

　V a o r a b d e m r O A + L n 0 4 i e 1 4 f -­

　O G J e ←I M

　n d 主 e 咽。

　e p‘ e q de r r c e a x h L e w " l

　" l t s a t e u h o " "工 ‘d

　s 1 4 n s · l · - o o k p b 寸m ∞C C N。C O N A V C C N A O L 卜N

　FAST

　 ASSEMBLY

　 METHOD

　 FOR

　 LARGE

　 STEAM

　 GENERATORS

　The

　lnvention

　relates

　to

　an

　assembly

　method

　for

　the

　fast

　erection of

　ge 口 erator.

　steam

　generators

　and a

　corresponding

　steam

　 steam ge 口 erators are designed nowadays

　almost without

　as

　 tube-wall steam generators ， the

　boiler

　wall

　工 S or

　vertically arranged

　tubes

　con 口ected

　to 。口e

　The

　boiler

　wall

　 surrounds

　a

　pass ， for

　example

　工 n

　the

　form

　of

　a

　duct

　 Arranged

　口 the

　upper

　part

　thereof

　are

　such

　as economlsers ， reheaters ，

　other

　surfaces.

　The

　boiler

　provided

　on its

　with

　buckstays

　and

　wall

　boxes ， which

　include

　headers

　arra 口 ged

　on

　cross-bars.

　The

　lower

　end

　of

　the boiler

　wall

　is followed

　by

　a

　boiler

　hopper ， which

　hangs

　over

　a

　so-

　called

　boiler

　floor. The whole boiler ， to

　which

　the

　aforementioned

　elements

　belong ， 工 S

　arranged

　suspended

　工 n a

　boiler

　structural

　steelwork.

　The

　boiler

　structural

　steelwork

　stands

　on

　a

　base

　bordering

　the

　boiler

　floor

　and

　has

　several

　boiler

　columns

　braced together

　by mea 口 S of

　cross-bars

　and

　bracings ， said

　boiler

　columns

　carrylng a

　boiler

　structural

　steelwork

　roof.

　The

　boiler

　structural

　steelwork

　roof

　carries the boiler ， which

　is provided

　with a

　boiler

　roof

　at the

　top

　beneath

　the

　boiler

　structural

　steelwork

　roof.

　For

　the

　fast

　erectio 口 of

　larger

　stea盯 l

　of this

　DE

　 100

　 14

　758

　C2

　 proposes

　a

　which

　makes it

　to erect

　simultaneously

　the

　upper

　part of

　the

　wall

　and

　the

　internal

　to be

　there.

　For

　this

　purpose ， the

　structural

　roof

　lS divided

　into

　a 口

　outer

　roof

　section

　and

　into

　 an

　lnner

　roof

　section.

　The

　boiler

　structural

　steelwork 工 S first

　erected

　with

　the

　outer

　roof

　section.

　The

　latter

　lS

　designed ln

　such

　a

　way

　that

　it offers

　access

　from above

　to

　-6

　 V 4 V d

　r G J n - 1 - n n a p q M b l e e q d l r n - l e ·工 o b ‘d

　r o c c a h w e h u + L

　V d

　b d 口 α，

　 a e v a s V 6 1 4 哩 t 1 4

　∞ - l + L r a p -

　e e r k z 〉 川 同】

　r o h t o f e ←L a r e n e - i V J

　Z b e h t e 卡w

　s t e q d h d e s o -- - c n e s t 口 e n o t · - n d 1 4 a z u +」 c u z W q h 仨L d 『上 - l u h u e h t . 、4 W 呻 ∞ F M q u t q n n e - L n d 卡I S o u p‘ 、4 m c O R C - L 寸m ∞C C N A V C O N A V C C N A O L 卜N 2

　 the

　volume

　boiler

　structural

　steelwork.

　By

　mea 口 S

　 of

　a

　crane ，

　parts

　for

　the

　erection

　of

　the

　boile 工

　wall ， J. n

　particular

　the

　upper

　boiler

　wa11 ， can

　be

　1ifted

　J. n

　froπ1

　above

　through

　an

　openi 口q

　1eft

　J. n

　the

　outer

　roof

　section.

　This

　enables

　the

　assembly

　of

　the

　upper

　boiler

　wa11

　by

　means

　 of

　 a

　 suitab1y

　1arge

　crane.

　At

　 the

　same

　time ，

　there

　can

　be

　erected

　on

　the

　boi1er

　f1oor ， or

　just

　above

　the

　latter ， the

　口ner

　roof

　section of

　the

　boiler

　structural

　stee1work

　roof.

　The

　1atter

　J. s

　he1d

　for

　examp1e

　by

　 traction

　ropes ， the

　hoisting systems

　whereof

　are

　anchored

　J. n

　the

　boi1er

　structura1

　stee1work ， e.g.

　to

　the

　outer

　roof

　section

　of the

　boi1er

　structura1

　stee1work

　roof.

　The

　口 ecessary

　interna1

　are

　 now erected beneath the

　J. nner

　roof

　section

　boi1er

　structura1

　stee1work

　roof ，

　the

　J. nner

　boi1er

　structura1

　stee1work

　roof

　can

　be

　raised

　step

　by

　step.

　The

　assemb1y

　of

　the

　upper

　wal1

　and

　the

　assembly

　of

　the

　interna1

　components

　thus

　run

　J. n

　para11e1

　J. n

　ter 盯 lS of

　timing.

　Because

　both

　assembly

　procedures

　are

　工 n

　each

　case

　very

　time-intensive ， a

　large

　amount

　of

　time

　can

　thus

　be

　the

　para11e1

　assembly.

　When

　upper

　boi1er

　wa11

　interna1

　are

　each

　completed ， the

　internal

　components

　the

　J. n 口er

　boi1er structura1

　stee1work

　roof

　are

　taken upwards

　point.

　and

　fixed

　and

　connected

　at

　their

　insta11ation

　 This

　method

　has

　been

　tried

　and

　tested

　for

　the

　erection

　 of

　1arger

　steam

　It does

　however

　have

　its

　1imitations

　1arge

　steam

　ge 口 erators ， the

　boiler

　roof

　 whereof

　has

　at

　least

　one ，

　but

　preferab1y

　a p1ura1ity

　of

　undivided

　main

　beams

　the

　gas

　pass.

　 The

　prob1em

　of

　the

　invention

　工 S

　to

　provide

　a

　method

　and

　a

　steam

　generator

　which

　a1so

　permits

　the

　rationa1

　erection

　of

　particular1y

　large

　steam

　generators.

　-7

　 g d n e "工

　 S d u 口 e ←L

　X e C . 、4 1↓ s u m e t s a e r n 、 d v d t V 4 、

　 P E n S O 1a e s m k 山 l P -a ! U m e M t a b x 石L h o q d u o r h - l h。

　e ←」 e c- ­ - L a v r e d u t c + 」 r a y u p‘ s d e q】

　O P &

　p u s e r r r .牛 、 s m e a t -工

　S 1 4 r h t ←」 m ‘ p n L ·工 . 、4 s e x u a S

　。

　y " e e p n电 -- - t b + L s h a q】

　q d←L

　E L - L r a p "工 e h 4工 u s 寸m ∞C C N。C O N A V C C N A O L 卜N 3

　 This

　method

　工 S

　 solved

　by

　the

　method

　according

　to

　claim l

　and

　the

　steam

　generator

　according

　to

　claim

　8.

　It 二Ln

　the method

　according

　to

　the

　invention

　that

　outer

　roof

　section

　has

　a

　plurality

　of

　main

　beams ，

　whereof

　at least

　one

　extends

　transversely over the

　gas

　pass ， whereby

　beam

　intermediate

　spaces

　are

　present

　between

　the

　varlous

　main

　beams.

　The

　beam

　 intermediate

　spaces

　serve

　as a口

　access

　open 工 ng ，

　which

　components

　to be

　assembled

　ln the

　upper

　part

　the

　gas

　pass ， such as

　buckstays ， wall

　boxes

　or boiler

　wall

　parts ， can

　be

　guided

　to

　their

　point of

　installation

　by

　 means

　 of

　a

　 crane.

　The

　crane

　ca口

　guide

　the

　parts

　二 Ln

　a

　suspended

　fashion

　through

　the beam intermediate spaces.

　While

　the

　of

　 the

　boiler

　lS largely

　erected

　and

　completed

　way ， it

　is possible

　at

　the

　same

　time ， ln

　a

　 construction

　area

　lying

　vertically

　below

　the

　aforesaid ，

　above

　the

　boiler

　floor ， to

　assemble

　the

　工 nner

　roof

　section

　of the

　boiler

　structural

　steelwork

　roof

　and ， beneath

　the

　latter ， the

　boiler

　roof

　and

　the

　internal

　cornpo 口ents.

　The

　concer 口ed

　can be

　held

　at the

　respective desired

　and

　connected

　togethe 工， for

　example

　by

　means

　 of a

　It is also possible to erect the

　lnner

　boiler

　steelwork

　roof

　by

　suitable

　口 teans

　and

　to assernble

　suspended

　therefrom

　the

　boiler

　roof

　to

　be

　assernbled thereunder

　and the

　internal cornpone 口 ts. The inner

　roof

　sectlon

　 of

　the

　boiler

　structural

　steelwork

　roof

　can

　also

　be

　suspended

　on

　 strands

　or

　traction

　ropes

　which

　are

　attached

　to suitable

　cable

　The

　cable

　hoisting

　include ， for

　lifters ，

　which

　can

　set

　up

　on

　the

　rnal 口

　outer

　boiler

　structural

　steelwork

　roof.

　The

　ma 工 n

　bearn

　transversely

　over

　the

　gas

　pass

　 can

　in

　particular

　be

　for

　the

　suspension

　of

　the

　inner

　boiler

　structural

　steelwork

　roof

　or

　roof

　modules

　into which

　the

　inner

　boiler

　structural

　steelwork roof

　is

　divided.

　-8

　 【U

　P←L e o q J a 牛L

　n a v - d

　a n r v e e q dn n o -- - - l r t e c r e 1 4 · L o e 1 4 n " " D ←」 - L

　P‘ t p m a u e V · 0 c s s v e 1 4 b 卡 」 q M c。

　- l e s 卡t w - - n " a n e u q e s b u q M 卫 " L 工 p p a t e o p & n y n v f o u s u e

　0 d e d n e q】

　S a "日 " L 口 t z a ←」 q】

　o p&·工 e b " v - l f ι o S m r e p - S u p ι F Z ，工 v d

　S a e S

　O U q u v 1 4 n h h o S 1牛

　 a g vd←I g uu u q d ·工 M -- - 由 e q M - l s d r o e 此 n e d 、 a 口 α da q u w a e r t l u m "工 q u v A U e s q】

　s a p o 出 q u p - f

　l - "工 s s o r p o o r a t q d u

　。

　d e s o p e l o p &

　o t r - l p‘

　C n 川 V 4 1牛 e S r e n n u 飞4 ←」 0 ·工

　S t d P & a E l n q } r y o

　l 卡 」

　1 4

　a a q dr n e U E L S e ‘d

　P ­ · " e m u R e s q‘ e h v 1 4 e r - ­ 0 ←L e - ­ P ι1 4 r ←」 r u s 口 e ←」 n · s t m - b e -、D

　C n r e e工 α J

　V a a o t o u e r x r n ←」 e p -工 p

　S

　S - & 寸m ∞C C N A V C O N A V C C N A O L 卜N 4

　 The

　of

　n

　of

　the

　this

　the

　erection

　boiler

　wall

　and

　the

　buil t-in

　compartments at

　vertically spaced apart

　from

　one

　another

　and

　bringing-together

　，

　whereby

　the

　工 n 口er

　 roof

　with

　internal

　components

　therefrom 工 S

　汇 aised

　upwards ， also

　n the

　case

　very

　large

　steam

　with

　which an

　nner

　roof

　section

　the

　whole

　and an

　outer

　 roof

　standi 口 9

　completely

　of

　the

　would

　lead

　to

　uneconomical solutions.

　With

　the

　of the

　boiler

　structural

　steelwork

　roof

　n

　the

　proposed

　manner ， whereby

　at least

　one

　ma n

　beam of

　the

　outer

　roof

　section

　runs

　across

　the

　gas

　pass ， gas

　passes of ， for

　m

　X

　30 m cross-section

　can

　be

　bridged

　without

　The

　口 \a n

　beams

　are

　preferably

　designed

　free

　from

　which

　offers

　static

　and

　dynamic

　and

　a reduction 工口

　loaded

　points

　separation.

　With

　the

　very large

　boiler

　structural

　steelwork

　can

　divided

　into an

　nner

　and

　outer

　工 oof

　section

　and

　can be

　brought together

　after

　the

　wall

　and

　the

　internal

　components

　 It 工 S

　possible

　to design

　the

　工 nner

　roof

　section

　as

　single-

　 P 工 ece

　。

　r

　multi-piece ， e.g.

　 divided

　 into

　 roof

　 modules.

　 The

　工 nner

　roof

　sectio口

　can

　be

　erected

　on

　the

　boiler

　floor

　or

　can

　be

　brought

　there

　工 n

　the

　form

　of

　prefabricated

　units.

　The

　boiler

　roof

　to

　be

　assembled

　thereunder

　and

　internal

　components can then be assembled suspended from it ， whereby

　the inner roof section remains at the same ， sufficient

　height

　 or

　height.

　s

　raised

　step

　by

　step

　proceeding

　from

　a

　lower

　If

　the inner roof

　section is

　designed

　in

　one piece ， it will

　工 n

　any

　event

　be

　moved

　upwards

　as

　a

　whole

　with

　the

　internal

　-9

　 V 4 e l h V 4 1 4 1 4

　a u d h u E m e s s a + L

　.叮-

　v d ←L

　v . " - 1 4 . l D · L x e -、- d 俨& 口 ·· · · - 〉 ‘， v d 嘈 1 4

　旧J d

　m 啦 D n " 噜 m a e e -- -占 - ­ S 在 上 v du ，缸 r G J←」a Y S 泪 p 、d u o c m c l 叫 u q } · 1 d e v e -- ­ n - L 1 i

　e ·工 。

　b b - l s s 1 4

　1 4 a W h q d c n a e . q J η l c c a d 1 -

　e w E L r "n e ←E W - - - 1 4 "工 3 b S

　0 E - 3 w d a ←L

　1 4 a n e r v e - - t t 口 e c a . ! d a s e v o r n y ， d 民 - 1 4

　n - l c e 卡』 R m a P e b 』 e s e h e r ←L e 在ι a z 卡 」 口 r - 1 1 f 4 0 t r t E工 W V 4 · 1 . d 1 4

　a n r y - d

　a 1 4 S e 吨i b m 、 e u e e . s d s o z l t n a - - - a m 寸m ∞C C N。C O N A V C C N A O L 卜N 5

　 components

　suspended thereunder ， when the upper boiler

　wall

　is complete

　and the

　internal

　components

　suspended on it are

　ready

　assembled.

　1f ， however ， the

　1nner

　roof

　section lS

　divided

　into

　roof

　modules ，

　two

　different

　procedures

　can

　alternatively

　 be

　carried

　out ， 1.e.

　工口

　first

　place

　sy 口chronous

　ra1s1ng of

　all

　the

　roof

　modules

　with

　the

　internal

　compone 口ts

　suspended

　thereunder

　to

　the

　or

　工口

　the

　seco 口d

　place

　the

　roof

　components

　beneath

　the

　roof

　module

　one

　after

　the

　other ，

　1.e.

　at

　t 工 mes.

　1n

　the

　latter

　case ， the

　boiler

　roof

　must

　also

　be

　designed

　multi-piece ， so

　that

　each

　工且 ner

　roof

　module

　has its own

　boiler

　roof

　section assigned to it.

　 Whilst

　the

　first-mentioned procedure has the advantage that

　internal

　components

　can

　simultaneously be carried by a

　plurality

　 of

　roof

　rnodules ， 1.e.

　can

　area

　that

　is

　larger than

　that of

　a single

　roof

　the

　second-

　mentioned

　procedure

　has

　the

　advantage that

　the

　erection

　of

　the

　upper

　boiler

　wall

　and

　the

　erection of

　the

　inter 口 al

　cornponents

　can

　 be

　linked

　to

　one

　another

　more

　closely

　 1n

　terms of

　procedure

　and

　timing.

　1f ， for

　example ， a

　very

　large

　stearn

　with

　four

　boiler

　walls is

　being

　erected ，

　walls

　being

　orientated

　for

　example

　to

　the

　north ， east ， south

　and

　and

　if

　the

　northern

　boiler

　wall

　aηd ， around

　the

　corners ， a part of

　the

　eastern

　and

　the

　western

　are

　already

　completed ，

　the

　roof

　module

　to

　the

　norther 口

　boiler

　wall

　can

　be

　components

　whilst lying

　further

　thereunder

　roof

　are

　modules

　still

　with being

　erected

　over

　the

　boiler

　floor

　and

　the

　eastern ， western

　and

　southern

　boiler

　walls

　are

　still

　completed.

　This

　procedure

　components

　also to

　the

　erected.

　and

　to

　the

　internal

　work ， for

　example ， lS

　facilitated.

　The

　with

　regard to

　the

　organisation of

　the

　production

　sequence

　permits

　the

　latter

　to

　be

　compressed

　so

　as

　to achieve

　the

　-10-

　 k r o w - 4

　v de r e 1 4 ·工 O V --D A U a e r 1 4

　a s e c u d o r & e

　h ←L

　1 4

　b a r e 白」 t s 1 4 在l占 ， d 2 a 盯

　 山 e d D n a L D & ← q d 0 w - ·工 c u r + L C U 1 4 S e d r e d n y " u

　q y n b a r 2 P U

　e r " L E u d t · L 1 4 i b e h + L P E t s V A 1 4 1 4 n a a p‘ C d n q d "工 n d - l r S - L C e v d p l s e e e d o n c o c r e h + L

　ι在 e h r o 石上 p‘ a q】

　e r r o c F 卡」 - l 可 t y e h ←t」e

　Z o r L h h q d +」 t

　n ← q d t

　u S e 1 4 u a -- - h

　c "工 h w z "工

　r 口

　o n p a p ­ p‘

　u s s +」 o h t 1 1 4

　n u ‘G

　"工 O

　O P - m A 寸m ∞C C N A V C O N A V C C N A O L 卜N 6

　 shortest

　generators.

　possible

　building

　times

　for

　large

　steam

　 The

　advantages

　are

　obtained

　with

　the

　steam

　generator

　to

　claim

　8. The

　undivided

　ma 工 n

　beam of

　the

　outer

　boiler

　roof

　spanηing the gas pass

　endows

　the

　boiler

　structural

　steelwork with particular

　stability and offers a suspension

　inner boiler

　structural steelwork roof

　or the

　thereof. The result is a statically

　favourable

　construction

　combined

　with

　the

　aforementioned

　advantages

　as

　regards

　the

　erection

　of

　the

　steam

　generator.

　 工 s

　not

　essential ， it has proved advantageous to

　a 工 ign

　beams of

　the

　outer

　boiler

　structural

　steelwork

　roof

　parallel

　to one

　another.

　This

　a clearly

　arra 口ged

　structure.

　Furthermore

　，

　ma 工口

　beams

　are

　preferably

　undivided.

　They

　can be

　erected

　ln a

　previous construction

　 phase

　工 n

　 which

　the

　wall

　has

　not yet been

　completed.

　The intermediate spaces between

　the

　main

　beams

　are

　designed

　sufficiently

　large

　to

　permit

　boiler

　wall

　sections

　and other parts to be lifted from

　above

　口 to

　the boiler

　structural

　steelwork.

　The

　ma 工 n

　beams

　are

　as box-section

　beams.

　A

　sufficient

　lS achieved

　with

　the

　the

　construction

　phase ln

　gas pass ， s 。

　that

　 the

　main

　beam

　gas

　pass

　ln

　particular

　can

　also

　serve

　as

　a

　the

　cable

　hoisting systems

　for

　ralslng

　the

　inner boiler

　structural

　steelwork roof.

　Further

　details

　 of

　advantageous

　embodiments of

　the

　steam

　generator are the subject-matter of

　description

　and sub-claims.

　the

　drawing ，

　the

　-11

　 V 4 1 4

　e e z u q J ←L

　e - - p m o c n "工 " L . d ι俨

　e r e n 口 i ←E M C V d e

　" k

　r o b r b -- - b m e e e r w e - - 4 h v de w e 1 4

　1 4

　卡」 q J S 口

　S a s h ，"工 - l a ←L C M " ←」 ←」 " 旨 l R r l a e v d w r a r . M U a a x p - r h - 【D u 卡 」 c u r ←」 S 口 e v e -工 n噜 r m t a ·工 e l l g L

　. 1 - 0 e L - l r 旦 ←」 P 出 U a g U t G『 e c s u -- -z a t r s q d n - l w a r s e l p d m a e x n T】U ←V

　嘈 I 寸m ∞C C N A V C O N A V C C N A O L 卜N

　of

　ernbodirne 口 t

　。f

　7

　the

　 invention

　 are

　 illustrated

　 工 n

　In

　the

　figures:

　Figure 1

　shows

　an essentially

　assernbled

　stea盯 l

　generator a

　diagrarnrnatic

　perspective

　view ，

　Figures

　2

　to

　5

　show

　the

　steam

　gene 工 ator

　1n

　 var 工 ous

　construction

　illustrates

　a

　boiler

　 and

　2

　outer

　the

　工口 ner

　boiler

　structural

　steelwork

　roof

　already

　crane ，

　erected

　as

　well

　as

　an

　assernbly

　 Figure

　3

　illustrates a

　subsequent

　construction

　stage

　。主 the

　boiler

　structural

　steelwork

　with

　buckstays

　and wall

　boxes

　already

　partially

　assembled ，

　Figure

　 4

　 illustrates

　 a construction

　stage ， 1n

　which

　with

　the the

　boiler

　outer

　structural

　boiler

　steelwork structural

　steelwork

　roof

　lS erected

　and

　the

　boiler

　walls

　are

　being

　assembled ，

　whilst

　ancillary

　heating

　surfaces

　are

　being

　assernbled

　at

　the

　sarne

　tirne

　above

　the boiler

　floor ， and

　 Figure

　5

　illustrates

　a

　 building

　stage

　1n which

　the

　surfaces ， after

　their

　have

　bee 口

　steelwork

　the

　roof

　into

　boiler

　their

　installation

　latter ，

　position

　and

　fixed

　1n

　the

　-12

　 C - l t a m a r q d a i - d

　d n r e q d ­ n w ·工

　e e a - 1 4

　- - 0 -- l w e - 1 4 V d i o -- - v m a x e b "工 u e b v - 1 4

　咱 - 2 - a n 0 r 1 4 a z 0 a t t c a q de u .『4 ←L

　r e 口 n "工 P L

　C U E 卡」 S c e s r r u e e ←」 q d p v d S 1 4 - l L a c - - t r e v l e a -- - r -- - u 月M Z a + L

　C u p - r

　←」 1 - a A U

　 仨L e n G J

　O n

　? " s a ·工 r r z o

　a n‘ 寸m ∞C C N A V C O N A V C C N A O L 卜N 8

　 Figure

　6

　shows a

　simplified

　embodiment of a

　steam

　generator

　according

　to the

　invention

　工 n

　a

　diagrammatic

　simplified

　plan view ，

　 Figures

　7

　to

　9

　show

　different

　configurations of

　the

　divided

　roof ln

　boiler

　a

　structural

　steelwork vertical

　 Figure

　10

　shows

　an embodiment

　of the

　steam

　according

　to the

　in 飞 rention

　stage

　工 n

　a simplified

　 Figure

　1 illustrates

　a

　steam

　generator

　1 in

　the

　manner

　of

　a

　tower construction ， which is

　carried

　by

　a

　boiler

　structural

　steelwork

　2. Boiler

　structural

　steelwork 2

　includes

　vertically

　arranged boiler

　columns

　3 which

　rest

　on

　suitable

　foundations.

　Boiler

　columns

　3 erected

　ln a

　square

　and

　are

　co 口nected

　to 。口e

　another by

　boiler

　steelwork

　bars

　4 which

　are

　arranged

　ln

　tiers.

　Bracings

　5

　are provided

　for

　the

　purpose

　of

　reinforcement.

　At

　the

　top ， boi1er

　structural

　steelwork

　2

　carrles

　a boiler structural

　steelwork

　roof

　6 ， which lS

　divided

　into

　an

　outer

　roof

　section 7

　and

　 an

　工口ner

　roof

　section 8.

　In

　the

　present

　example

　of

　embodiment ， outer

　roof

　section

　7

　lS formed by three main beams

　7a ， 7b ， 7c ， which

　rest ln

　and spaced apart from

　one

　another on

　boiler

　steelwork

　2.

　At

　least

　。口 e

　of

　mal 口

　beams

　7a ， 7b ， 7c ， 工 n

　the

　present

　middle

　ma 工 n

　beam

　7b ，

　spans

　a

　central

　free

　space

　 工口

　structural

　steelwork

　2 ， in which

　a

　gas pass

　is to be

　erected.

　All main

　beams

　7a ，

　7b ， 7c ， but

　at

　least

　middle

　main

　beam

　7b ， are

　preferably

　designed

　undivided

　viewed

　over

　the

　length.

　Main

　beams

　7a ，

　7b ， 7c

　ca 口 be

　divided

　along

　longitudinally

　running

　jointing

　-13

　 s n o - ­ q d e z ) 川 m t r ­ f A U - U

　时 E m I ‘ P U L O r s a - 4

　s p‘ r

　e y p 1 4

　" D a r e 石上 e n y U e n 、 ←L

　n r p & ，工 C u a Q J - i 1 4

　1 4

　a m a e b q】

　←E W t s 口 e r t w r M ∞ b

　a m p -- 1 r e -。『，J

　e q u r e v s n u a 8 p m O C a r - - S " r ，工 o " b 2 b e s e ←E W

　L + n a e e n h o r p‘ e - - 4 q d (

　a 口 r e 卡 」 n 、牛 m p ­ r o u c s ←」 寸m ∞C C N。C O N A V C C N A O L 卜N 9

　 planes

　into

　There

　are

　however

　no continuous

　 Inner

　roof

　section

　8

　二LS

　carried

　by

　outer

　roof

　 section

　7

　and

　工 S

　connected

　to

　the

　latter.

　The

　outline ， l.e.

　the

　max 工 mum

　external

　dimensions ， of

　口ner

　roof

　sect 工 0 口 8

　lS

　at

　least

　somewhat

　smaller

　than

　the

　clear

　width of

　the

　space

　surrounded

　by

　 a

　boiler

　wall

　19

　ln

　steam

　generator

　1 ， at

　least

　工 n its

　upper

　section

　9. In

　this

　section ， illustrated

　steam

　tubing

　1

　工 S

　with

　vertical

　 Provided

　ln

　section

　9

　 of

　steam

　generator

　l are

　internal

　including economisers ，

　reheaters

　and

　These

　are

　formed

　in

　each

　case by

　horizontally

　arranged

　tube

　bundles ， which

　extend

　transversely through

　the

　gas

　pass

　defined by

　steam

　generator

　1 and the

　connections

　whereof

　are

　led

　through

　boiler

　wall

　19 ， ln

　particular

　its

　sect 工 on

　19a.

　The

　latter

　工 S surrounded

　externally

　 by

　buckstays

　12 ， which

　boiler

　wall 19

　externally

　and

　are

　carried

　by

　the

　These

　buckstays

　are

　connected to

　one

　another

　at

　boiler

　corner as

　well

　as

　to

　boiler

　wall

　19.

　Moreover ， the

　buckstays

　formed

　by

　horizontal ， rigid

　beams

　are

　connected

　to 。口e

　a 口 other

　by

　vertical beams ， so-called struts.

　In 口er

　roof

　section

　8

　of

　boiler

　structural

　steelwork

　roof

　 6

　 lS

　formed

　by

　。ne

　or ， as i 工工 ustrated in figure 1 ，two

　 roof

　modules

　8a ， 8b ， which are carried by main beams

　7a ， 7b ， 7c.

　Modules

　8a ， Bb are

　preferably

　held

　at

　the

　same

　height

　and

　for

　their

　part

　carry

　boiler

　roof

　19c

　shown

　工 n

　figure

　 7 ，

　which

　terminates

　the

　gas

　pass

　to

　the

　top ， as

　well

　as

　the

　suspended beneath the boiler

　roof.

　Roof

　modules

　8a ，

　are

　screwed

　or

　welded

　to main beams

　7a ， 7b ，

　7c. However ， roof modules 8a ， 8b

　 form

　 independent

　units

　which

　are

　pre-assembled

　independently

　of

　main

　beams

　7a ， 7b ，

　7c and

　are

　subsequently fixed to the latter.

　-14

　 "· e b y h T } Q J 1 4

　e

　U

　GA -- - 1 4 b o 1 4

　4 《

　4 · k z e o r

　W u-- ­ q de " l f - - -

　e + lw

　S A U e ←L

　S

　在牛 V 4 ·工 《d 如L Q】

　1 4 h k c u h u - i

　a u d 1 v s s 2 d e d - - V O uu m m d x ­ A

　r p P -- ‘ e r e h ←F

　L d o q n - l u n ·工 V 4 1 4

　" D

　m e A U e t r a t t n s o s c a s 寸m ∞C C N。C O N A V C C N A O L 卜N 10

　 Section

　9

　of

　the

　boiler

　工 S

　fol1owed

　be10w

　 by

　 a

　further

　section

　10

　of

　the

　boiler

　with

　a

　boiler

　wall

　section

　which 工 S

　with

　tubing

　vertica11y 。主

　Buckstays

　support

　boi1er

　wa11

　sectìon

　19b

　from

　exterior and are carried by

　the 1atter.

　There

　fo11ows be10w

　a

　boi1er

　hopper

　11

　which is a1so provided with buckstays.

　Steam

　generator

　1 il1ustrated

　in

　this

　the

　sequence

　illustrated

　in

　figures

　2

　regard

　to

　5.

　1. S

　erected

　1. n

　Accordi 口 q

　to

　figure

　2 ， the

　assemb1y

　 of

　boi1er

　structura1

　stee1work

　 2

　1. S

　started

　王主 rst.

　Boi1er

　structura1

　stee1work

　co1umns

　3

　and

　boi1er

　structural

　steelwork

　bars

　4

　as

　well

　as

　braci 口gs

　5

　are

　erected

　stage

　by

　stage.

　A

　crane

　16

　can

　be

　used

　for

　the

　assembly.

　Other

　suitable

　means

　are

　also

　possible.

　At

　the

　 same

　tìme ， roof

　 modu1es

　8a ， 8b

　 are

　pre-assembled

　 on

　the

　boi1er

　structural

　stee1work

　f100r

　or

　are

　positio 口 ed

　at

　this

　point

　1n

　a

　pre-assemb1ed state.

　They

　preferab1y

　lie

　more

　or

　1ess precisely

　vertically

　beneath

　the

　location

　they

　will

　subsequently occupy in the installed posi tion. The

　overall

　cross-section

　of the outline ， which

　is

　defined

　by

　roof

　modules

　8a ， 8b ， 工 S

　somewhat

　smaller

　tha 口

　the

　interna1

　clear

　width

　of

　the

　gas

　pass.

　A further

　work

　step lS

　illustrated 1n

　With

　。且 boiler

　structural

　2 ， the

　12

　and

　wall

　boxes

　15

　it

　The

　latter

　are

　with

　crane

　16

　as

　pre-

　assembled

　buckstays

　and wall

　boxes

　12" ， 15"

　from above

　into

　or onto boiler

　structural

　placed or installed there.

　steelwork

　2

　and

　are

　provisionally

　Whe 口

　buckstays

　 and

　 wal1

　 boxes

　12 ， 15

　 are

　 assembled

　 and

　boiler

　structural

　steelwork 2

　has

　reached

　its

　desired

　-15

　 σ dv d F e q d 电G p‘ v d o d +」 a e n a h " u

　e n e "工 『/ a q J - - t c e n n o c D‘ + IU

　R a Z r a s s "工 -i x r m 0

　 1 4

　z a f - - -

　e a n r z e ←」 e ←E e n - l W n "工 S

　E -- -e q J & L e ­ - i ←」 白U W

　Z 和L

　a 1 4

　P -u o m a x e e s o 毗 呵 -叮-- -

　←L S E L o h e 1 4

　b a c q d n

　 G z ·工

　e ←」h u

　c s 4工 a a t " o " q d h t E e l n n - 1

　0 P‘ e m l a b r ←」 厅M J ­

　E - e c m e e s x a e c 寸m ∞C C N A V C O N A V C C N A O L 卜N 11

　 height ， outer

　roof

　sectio 口 7

　工 S

　 erected ， whereby

　mai 口 beams

　7a ，

　7b ， 7c

　are

　assembled

　。口 upper

　boiler

　structural

　steelwork

　bars

　4. They

　can

　moreover

　be

　connected

　to

　one

　another

　by

　co 口necting

　beams ， as

　for by

　bearn

　7d ， which

　lS arranged

　outside

　the

　defined

　boiler

　wall

　19.

　Connecting

　beam

　7d

　supports

　main

　beams

　7b and

　prevents

　the

　latter from having

　to take up

　excessively large tilting loads.

　If

　roof

　modules

　8a ， 8b are

　respecti vely divided

　or split up

　still

　further ， further

　connecting beams

　ca口

　also

　be

　arranged

　above

　13

　surrounded

　by

　boiler

　wall

　19 ， e.g.

　parallel

　to

　connecting beam 7d.

　Accordingly ， four roof

　modules

　ln

　a

　square ， for example ， would then be worked with.

　On outer

　 roof

　 section

　7 ， there

　 lS 口ow

　arranged ， for

　system

　17 ， which

　includes

　several

　devices

　tractio口

　rope

　bundles

　18

　are

　 each

　 to

　the

　corners

　。f

　 roof

　 modules

　8a ， 8b.

　 The

　cable hoisting

　systems can be positioned both on main beams

　7a ， 7b ， 7c

　and

　on the

　connecting

　beams ， for

　example 0 口

　connecting beam 7d.

　The

　erection of

　boiler

　structural

　steelwork 2 工 S

　essentially completed

　with

　this

　building stage.

　The

　simultaneous

　assembly

　of

　boiler

　wall

　19a in upper

　section

　9

　and

　the

　erection of

　internal

　compone 口ts

　beneath

　roof

　modules

　8a ， 8b

　lS 口。

　w

　commenced.

　This

　procedure lS

　illustrated

　in

　figure

　4.

　For

　the

　erection

　of

　 boiler

　wall

　19a ， indi vidual boiler wall parts

　20

　a 口 d ， as

　mentioned ，

　also buckstays

　and other parts ， as

　required ， are introduced

　from

　above

　using crane 16 into

　interior

　space

　13

　and

　secured ， for

　example

　suspended

　0 日 outer

　roof

　section 7.

　Boiler

　wall

　19a

　is thus

　e 汇 ected

　as

　ln

　a

　to bottom.

　The

　gas

　pass

　bounded

　by

　the

　and

　工 n

　its

　upper

　section

　9

　 still

　has

　 a

　free

　cross-

　which

　is bridged

　solely by main

　beam

　7b.

　-16

　 "b "d e s o 8 t e t h " q d C

　←」 q M ，工

　e P & a e r e 8 n e n o u h p &

　n b 8 e p e n q n w 二 o c - 1 s ←」 e h u M e a p & e

　- 1 n 、 s d r a w n y p e b ←」 盯 S .口 m m C e 咱 I 汇 4 口 沮 E V 4 1 -

　巾 e R M n - l f u u u ←L

　O

　 M H p m .工 口 .山 严 e U n 。"工 q】

　a ←」 e L d e m z e 卡 」 n E - - - c u r ←」 q】

　α d - d

　n n o c e - -r ←」 u a e h c e s q d n · l S 4工 r D -

　m o c s · - E J 卡l w n /』 s r ·工 Z L 寸m ∞C C N。C O N A V C C N A O L 卜N 12

　 At

　 the

　sarne

　tirne

　as

　the

　installation

　 of

　parts

　20

　for

　the

　erection of

　boiler

　wall

　19 ， the

　internal

　cornponents

　are

　erected beneath

　this

　For

　this

　cable

　hoisti 口9

　systern

　17

　ra 工 ses

　roof

　rnodules

　l 口 each

　case

　to

　a

　height ， and

　holds

　thern at

　this

　which

　lS such

　that

　the

　internal

　cornponents

　can

　be

　step by

　step.

　When

　roof

　 rnodules

　8a ， 8b

　have

　been

　raised

　to

　a

　 first

　height ， the

　boiler

　roof

　s

　first

　erected

　beneath

　thern

　and

　secured

　in

　a

　suspended

　rnanner.

　Roof

　rnodules

　8a ， 8b

　are

　then

　raised

　to

　the

　next

　height ， so

　that a

　first

　econornlser

　coil

　21

　 can

　run

　beneath

　the

　boiler

　rnodules

　roof

　8a ，

　and

　8b. E气

　with

　further

　28

　to

　coil

　roof

　22

　follows

　after

　further

　lifting.

　Roof

　rnodules

　 8 ，

　are

　now each raised step by

　step and ， as illustrated in figure 4 ， a

　reheater

　coil

　23

　and

　a

　second

　reheater

　coil

　24

　are

　installed

　one

　after

　the

　other ， suspended

　on

　carrying

　pipes.

　After

　further

　raising

　of

　roof

　rnodules

　8a ， 8b ， a

　superheater

　coil

　25

　arranged

　at

　the

　lowerrnost

　point

　can

　be

　installed.

　 Roughly

　at the

　sarne

　tirne

　as the

　cornpletion of

　the

　aforernentioned

　internal

　cornponents

　21

　to

　25 ， boiler

　wall

　19a

　has

　L 口 the

　rneantirne

　also

　been

　cornpleted.

　工 n

　the

　next

　step

　illustrated

　n figure

　5 ， construction

　unit 26

　roof

　rnodules

　8a ， 8b

　and

　internal 21

　to raised

　and

　thus

　guided

　boiler

　walls

　19a

　to

　its

　installation

　Roof

　rnodules

　8a ， 8b

　are

　raised

　into

　the

　spaces present

　between

　rnain

　bearns

　7a ， 7b ， 7c

　and

　connected

　there

　to

　rnain

　bearns

　7a ，

　7b ， 7c.

　Main

　bearns

　7a ， 7b ， 7c

　thus

　carry

　roof

　rnodules

　8a ，

　8b and

　the

　loads

　suspended

　frorn

　the

　latter.

　I 口 ternal

　cornpo 口 ents

　21

　to

　25

　can

　now

　be

　con 口 ected.

　Boiler

　wall

　19b

　and

　boiler

　hopper

　11

　are

　subsequent1y

　assernbled

　工口

　order

　to obtain

　the

　finished

　stearn

　ge 口 erator

　according to figure 1.

　-17

　 d e s m q d a n e a b r E m a - - - a M d e m O J - - t s s a q M e q】

　Z a V A -

　 吁4

　r r - - 1 4

　u b

　川 1 ·口 仁 r d ，U p n n a

　o c I u t - u 1 4 1 4 a w n山 口 P‘ U 山 · P V L V A【/ e n 电 r m l企 e - ­ .工 " o b d a 7 伊 y - D 、G e n E工 在I牛 e A U d n C n 自 、牛 . a a Z r a n o ←L

　a m a r 厅U J

　- - ←L

　P e

　- -h r + L c s e A U a ; ·工

　川 嘈 r q u s a p d e m e e r q d a " c b 7 s a G J b， 叮， e h u ←L r o 卡 」 e ←L

　r a ­ a a r

　f ι e o

　n s

　e n q d I - e a +」 P & 卡 」

　 e a s -- -- 寸m ∞C C N A V C O N A V C C N A O L 卜N 13

　 Figure

　6 illustrates

　a modified

　embodime 口 t of

　a steam

　1 工 n

　a

　and

　simplified

　plan

　Vlew.

　as exists

　with

　the details

　described

　above ， the

　same

　reference

　numbers

　are used and reference

　lS

　made

　to

　the

　above

　A

　 total

　of

　three

　main

　beams

　7a ， 7b ， 7c

　span

　here

　internal

　space

　defined

　by

　boiler

　wall

　19 ， whereby

　maln

　beams

　7c are

　aga 工 n

　outside

　7a ， 7ab ，

　7c

　are

　19.

　at

　uniform

　distances

　and

　parallel

　to one

　another

　are

　designed

　undivided.

　Main

　beams

　7ab ， 7b ， 7bc ln

　have

　 no

　point of

　separation

　ln

　the

　immediate

　of boiler

　wall

　19

　inside

　interior

　space

　13.

　are to

　outer

　boiler

　structural

　steelwork

　roof

　and

　not

　lnner

　boiler

　structural

　steelwork roof

　8.

　 Inner

　boiler

　structural

　steelwork

　roof

　 8

　here

　of

　a

　to...