如何解决听记VOA中复杂数字问题 好记又复杂的数字密码
来源:华图网校 发布时间:2018-09-05 点击:
VOA慢速英语节目以其丰富、 真实、实时等语言特点成为广大英语爱好者提高英语听说能力的重要资源之一。现在小编给大家分享一些用VOA学英语听力的技巧,希望能帮助培养大家英语的能力,提高英语水平。
怎样听记VOA中复杂数字听记问题
这里主要谈四位以上的数字和带小数点的百分数的听记问题。
在收听英语广播的过程中,听众时常会碰到许多数字,这是我国者的一大难关,四位数以上的数字更是如此。原因是英汉两种语言的计数单位不完全一样。它们的最大区别是:汉语中有 万 和 亿 这两个计数单位,英语没有;而英语的million(百万)和billion(十亿)这两个计数单位,汉语里却是在它们的前面加上十,百,千而构成的复合计数单位,于是形成了英汉数字的不同表示法。
英汉两种语言的计数单位是不一致的,英语每四位数,汉语每五位数要变更其计数单位的名称,这就形成了四位以上数字的不同表示法。这些不同的表示法给者,尤其是给来辨别数量单位并接受信息的英语广播听众带来了很大的困难。
怎样才能克服这一困难,做到准确无误地听记英语新闻中出现的数字呢?根据我们的收听实践,发现采取以下步骤,比较容易听记:
1)根据美国英语中每逢四位数就要变更计数单位的规则,记数时采用国际习惯每隔三位数用一逗号分开,即1,000以上的数:先从后向前数,每三位数加一 , ,第一个 , 号前为thousand,第二个 , 号前为million,第三个 , 号前为billion(在英国英语国家中为thousand million),然后一节一节表示。例如:123,456,895,167,读成one hundred twenty three billion four hundred fifty-six million eight hundred ninety-five thousand one hundred and sixty-seven.从这一读法中不难看出:除了trillion,billion,和million外,其他数字都是百、十、个的反复使用。
2)以trillion,billion,million和thousand为中心,收听时集中注意力听清楚是多少个trillion,多少个billion,多少个million和多少个thousand,及时记下并在它们的后面分别用 , 分开,没有具体数字的就打上 0 。当然trillion的前面还有一些更大的计数词,其规律都是一样的。
3)注意数字的书写表达方法。一般说来,英语数字的书写方法有以下三种:
(1)如果数字能用一个单独单词来表达,就直接写出该单词。如: 一 、 九 、 十五 、 八十 就分别写作one,nine,fifteen和eighty。
(2)如果数字要用一个复合数词或几个数词来表达,如: 二十一 、 九十九 、 一百零一 、 一千八百七十六 等等,通常就写出阿拉伯数字 21 、 99 、 101 、 1,876 等等。
如果数字是比较大的整数,常常要用阿拉伯数字加英语单词一起来表达。如 一百六十万 、 四十五亿 就写成 1.6 million 和 4.5 billion 等等。
另外,还有一些数字可以有两种读法。例如:
1,000可读作one thousand或ten hundred,
4,500可读作four thousand five hundred或forty-five hundred,
500,000可读作five hundred thousand或half million。
推荐访问:英语学习方法 如何解决听记VOA中复杂数字问题 voa中英文对照推荐文章
- 大学生违规检讨书范文【三篇】:学生通用检讨书10000字
- 2018年农村青年入党申请书 2018农村青年入党申请书【五篇】
- 【小学二年级描写春天的作文500字】 小学二年级描写夏天的作文
- 安徽省宿州市埇桥区天气 安徽省宿州市埇桥区兴农供销集团有限责任公司招聘公告
- [河北省2018上半年教师资格考试面试成绩查询入口【已公布】]2018中级会计成绩查询
- 【2018上半年广东教师资格面试成绩查询入口【已公布】】2018中级会计成绩查询
- [上班早退检讨书]员工早退检讨书怎么写
- 江苏省中国科学院植物研究所2018专业技术岗招聘启事:中国科学院植物研究所
- 【2018年9月山东全国计算机等级考试网报时间:6月19日】2018年9月全国计算机等级考试
- [澳洲188C投资移民政策]投资移民加拿大条件