3897国开电大专科商务英语1历年期末考试（第四题翻译）题库（排序考试版）

3897国开电大专科商务英语1历年期末考试(第四题翻译)题库(排序考试版) A free market is an economic system in which the price of goods and services is affected by supply and demand rather than controlled by a government.[2019年7月试题] A.自由市场是一种经济体系，其中的商品和服务价格往往受供给和需求的影响，而不是由政府来控制。

B.在一个自由的市场经济体系中，商品和服务的价格是由供给和需求所决定，而不是受政府的影响。

C.自由市场是一种经济体系，在这个体系中，商品和服务的价格不仅由供给和需求所决定，也由政府来控制。

[答案]A A job interview is a kind of employment test and usually very formal.[2020年1月试题] A.工作面试既是一种就业测试，也是形式上必要的。

B.求职面试是一种就业测试，通常都很正式。

C.工作会谈是一种雇佣测试，通常是很注意方式的。

[答案]B All the boxes should be packed in a carton.[2019年1月试题] All the boxes should be packed in a carton.[2020年9月试题] A.所有的盒子都应当装在纸板箱里。

B.各种盒子都应当装在纸板箱里。

C.纸板箱都应当装在所有的盒子里。

[答案]A H there are any items you would like to list on the agenda，please let me know by e-mail before the end of this week.[2020年9月试题] A.如果各位想要参加会议，请在本周末之前通过电子邮件与我联系。

B.如果各位有想纳人会议议程表的事项，请在本周末之前通过电子邮件与我联系。

C.如果各位有事项想要纳人会议议程表，请在本周末之前告知我电子邮件地址。

[答案]B I am very sorry for coming late， but something urgent came up at the last minute.[2019年7月试题] A.我很抱歉来晚了，但我在最后一分钟里想起了某件事儿。

B.我很抱歉迟到了，但我临走时突然遇到了急事儿。

C.我很抱歉要迟来，但我将在最后一分钟里紧急处理好某件事情。

[答案]B I think it＇s preferable for you to change the brand name.[2020年1月试题] I think it＇s preferable for you to change the brand name.[2018年1月试题] I think it＇s preferable for you to change the brand name.[2020年7月试题] A.我认为您最好换一个商标。

B.我宁愿让您换个商标名。

C.我考虑您必须取消这个商标名。

[答案]A I want to know when he is leaving for New York tomorrow.[2018年1月试题] I want to know when he is leaving for New York tomorrow.[2020年7月试题] A.我想知道他明天什么时候离开纽约。

B.我想知道他明天什么时候正在去纽约。

C.我想知道他明天什么时候动身去纽约。

[答案]C I＇d like to know whether a remittance of fifty thousand dollars from New York has arrived.[2018年7月试题] I＇d like to know whether a remittance of fifty thousand dollars from New York has arrived.[2019年7月试题] A.我想确认我在纽约是否可以汇出金额是5万美金的汇款。

B.我想知道是否可以向纽约汇一笔5万美金的汇款。

C.我想了解从纽约汇出的一笔5万美金的汇款是否已经到账。

[答案]C In order to be employed，you need to make a very good first impression.[2018年7月试题] In order to be employed，you need to make a very good first impression.[2020年7月试题] A.为了工作，你需要做出一个良好的第一印象。

B.为了受聘，你需要给人一个深刻的良好印象。

C.为了得到工作，你需要给人一个良好的第一印象。

[答案]C It＇s away to avoid uncomfortable silences and build stronger relationships.[2019年1月试题] A.用了这种方式，结果避免了令人不快的沉默并且建立了更牢固的关系。

B.这是一种避免不自在的沉默并且建立更牢固关系的方式。

C.为了避免令人不快的沉默并且建立更牢固关系，需要一种方式。

[答案]B Let＇s get down to business.[2020年1月试题] Let＇s get down to business.[2018年7月试题] A.让我们坐下来谈买卖吧! B.我们一起做生意吧! C.我们谈正事吧! [答案]C Modern logistics is one of the most exciting jobs in the world.[2018年7月试题] A.现代物流是世界上最激动人心的工作。

B.现代物流是世界上最激动人心的工作之一。

C.世界上令人激动的工作是现代物流。

[答案]B No problem，I will handle it for you.[2020年9月试题] A.没问题，我来替你控制这个手柄。

B.没问题，我为你操纵这个手柄。

C.没问题，我来替你处理这个事情。

[答案]C Organizing and operating the bank has taught the children a lot about the banking business.[2018年7月试题] A.银行业务包含如何教授孩子们管理和经营。

B.管理和经营银行使孩子们学到了很多有关银行业务的知识。

C.孩子们把所学的银行知识应用在管理和经营银行。

[答案]B Precious metals such as gold and silver have been used as money.[2018年1月试题] Precious metals such as gold and silver have been used as money.[2019年7月试题] Precious metals such as gold and silver have been used as money.[2020年7月试题] A.贵重金属里包括黄金、白银和货币。

B.诸如黄金和白银等这类贵重金属曾经作为货币使用过。

C.贵重金属里的黄金、白银都被货币所替代。

[答案]B So in markets，price matters a lot.[2018年1月试题] A.所以在市场上，价格很重要。

B.所以在市场上，价格意味着很多。

C.所以在市场上，价格方面的事情很多。

[答案]A The profits of our company increases steadily.[2019年1月试题] The profits of our company increases steadily.[2020年9月试题] A.我们公司的利润总是在增长。

B.我们公司的利润一直在增长。

C.我们公司的利润稳步增长。

[答案]C Then the report was followed by a heated discussion.[2018年1月试题] Then the report was followed by a heated discussion.[2020年1月试题] A.报告之后是大家热烈的讨论。

B.热烈的讨论之后是一个报告。

C.报告和讨论都进行的很热烈。

[答案]A We usually make a direct shipment unless the customers require transshipment.[2019年7月试题] We usually make a direct shipment unless the customers require transshipment.[2020年7月试题] A.我们通常直接制造船只，除非客户要求间接制造。

B.我们通常采取直运，除非客户要求转运。

C.我们通常采取直运，这样客户才要求转运。

[答案]B We＇ve prepared the name cards to be put on the conference table for guests to sit by.[2020年1月试题] We＇ve prepared the name cards to be put on the conference table for guests to sit by.[2019年1月试题] A.我们已经准备了名片，放置在会议桌上提供给来宾。

B.我们已经准备了名单，提醒来宾放在会议桌上。

C.我们已经准备在会议桌上放置桌签，以便来宾按桌签就坐。

[答案]C Would you think it over for the sake of our long partnership?[2019年1月试题] Would you think it over for the sake of our long partnership?[2020年9月试题] A.您能考虑继续我们的长期合作吗? B.您想和我们一起合作吗? C.为了我们长期的合作，您能否再做考虑呢? [答案]C