令人困惑的英语 [令人困惑的死亡之谜]

　　人怎么样才算死了?这个听起来似乎不难回答的问题，其实却很复杂。国外有人估计，在宣布已死亡的人中，竟有4%实际并未死亡，却误被活埋或火化了。这不能不引起人们对“死亡”的关注。
　　人未死入木，活埋于地下，在人类历史上是不乏其例的。
　　
　　棺材里的呼叫声
　　1973年12月22日，《法兰西晚报》报道了一桩撞车死人的消息。让・普拉达尔因车祸死亡，在一片凄凉的抽泣声中，他被装入棺材。正当家人要封棺材盖时，他却突然叫嚷说：“我大概是死啦，可是我饿!”弄得家人目瞪口呆，很侥幸，普拉达尔得救了。
　　无独有偶，西西里岛的一个新闻工作者酩酊大醉后跳入大海之中采珊瑚，沉没在水中达十几分钟，当别人把他打捞上来后，已经断气了。医生也给他签发了“死亡通行证”。于是，他被装入棺材。出乎意料的是，第二天夜里，他不但苏醒过来，而且还自己坐了起来，并喊着要喝水。
　　一位名叫佩隆・奥特莱的医生说，第二次世界大战末期，阵亡的美军士兵尸体在装进棺材运回美国的过程中，发现不少尸体在棺材里活动过，有的咬断了自己的手指，有的咬嚼过盖尸布等。这究竟是怎么回事呢?人们百思不解。
　　
　　冲破了死亡线
　　“人是铁，饭是钢。一天不吃饿得慌。”如果十几天不吃肯定要见“阎王”。而令人惊奇的是，华盛顿有一个人在实验室里做实验，只饮蒸馏水，竟坚持了42天，安然无恙；另一个德国人，只饮苏打水，抽烟，支撑了58天;在爱尔兰的柯克监狱里，10个囚犯绝食了94天，只有一个在第76天时丧生，其他人竟毫无死亡的迹象；还有一个61岁的老妇，只饮苏打水和清水，绝食了103天，创造了绝食的最高纪录。
　　如果人体发烧到42℃以上，无疑会被宣布进入死域。可是，美国有个消防队员，在救火受重伤之后，体温曾高达48℃，却依然活着。
　　一个芝加哥的少女晕倒在冰雪中，体温降低到8℃，处于致死低温以下，心脏却还在微弱地跳动，并能在积雪中呼吸。当人们把她从雪地里救出后，她很快就恢复了健康。还有一个乌克兰人，被埋在雪里达40多天，经医生抢救后，居然也恢复了健康。
　　
　　死了18天的人
　　在欧洲的一个音乐厅里，一个大学生演奏者包劳斯卡斯，不小心触了电，心跳、呼吸都停止了。在场的两位医生立即对他进行了紧张的心脏按摩、人工呼吸，并送进医院继续抢救。可是，十几天过去了，抢救毫无结果，眼看“生还”无望了。出人意料的是，到了第18天，包劳斯卡斯竟然睁开了眼睛，慢慢恢复了记忆，能认出母亲了……以后，包劳斯卡斯去一所疗养院休养，基本恢复了健康，还能参加部分节目的演奏。
　　使大脑复活是件复杂的事，在这方面起决定性作用的是时间因素。通常决定一个人命运的往往是几小时，在少数情况下，可持续一两天。而这一罕见的案例竟是18昼夜。
　　
　　死亡的界线在何处
　　那么，是不是所有的死人都能救活呢?
　　在科学技术不发达的古代，把断气的人宣布为死亡。到了近代，医生把呼吸中断、心脏停跳作为死亡的标准。然而，其中不知有多少人被活埋或火化啊!
　　死亡的界线究竟在哪里呢?现在，科学家把脑死亡12小时以上，作为宣布死亡的标准，这是现代科学巨大进步的象征。
　　脑髓死了，是不可逆的，因为无法实现全脑髓的移植，而心肺死了，在一定的时间内是可逆的。死亡18天的包劳斯卡斯就是一个极好的佐证。
　　随着死亡标准的提高，必然要求有相应的诊断死亡的有效方法。目前，除了测定人体生物电流，特别是脑电的方法外，仅有的能够准确地验证死亡的方法是“伊卡尔检验法”。具体的做法是：静脉注射荧光性溶液，来验证结膜有没有荧光。但是，此法虽然可靠，却仍有放过假死者的情况，因为有些假死者，尤其是低温假死者的体表会出现没有血液循环的现象。
　　总之，死亡是个极其复杂的问题，还有许多的谜尚待科学家们去一一破解。
　　摘自《科学之友》