外国企业常驻代表机构设立登记申请书(2020新版)

　 STANDARD CONTRACT SAMPLE

　(合同范本)

　甲

　 方：____________________ 乙

　 方：____________________ 签 订 日 期：____________________

　 编号：YB-BH-019181

　 外国企业常驻代表机构设立

　 外国企业常驻代表机构设立登记申请书0 (2020 新版) )

　 受 理 号：_____________________ 受理日期：_____________________ 外国（地区）企业常驻代表机构设立登记申请书 广州市 工商行政管理（总）局：

　根据《关于外国企业常驻代表机构的登记管理办法》和《关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定》有关规定，现申请常驻代表机构设立登记，请予核准。同时承诺：所提交的文件、证件和有关附件真实、合法、有效，复印文本与原件一致，并对因提交虚假文件、证件所引发的一切后果承担相应的法律责任。

　机构名称 美国新艺公司广州代表处 外国（地区）企业有权签字人签字 李四 申请日期 二 00╳年╳ ╳ 月╳╳日 网址：www.gzaic.gov.con 国家工商行政管理总局制 HTTP：//WZJ．SAIC．GOV．CN 说明：本合同书适用于合同的推广与使用，可以促进社会主义法制建设的进一步完善和深入发展，有利于提高全民的法律意识，加快社会生活和经济建设的节奏，可用于实体印刷或电子存档（使用前请详细阅读条款）。

　现委托代理机构/拟设立企业人员 张三

　（代理）/办理本机构设立事宜。

　委托人 李四 注：委托人为拟任首席代表。

　代理人信息 代理机构 代理证复印件粘贴处 姓 名 代理证号 联系电话 拟设立机构申报人员信息 姓 名 张三 身份证复印件粘贴处 部 门 行政部 电 话 85500000 外国（地区）企业常驻代表机构设立登记 所需提交的文件、证件 序号 文件、证件名称 1 《外国（地区）企业常驻代表机构设立登记申请书》 2* 审批机关的批准文件

　3* 外国公司的合法开业证明和资信证明 4 常驻代表机构（首席）代表的任职文件 5* 驻在地址的使用证明 6* 外国（地区）企业的章程及董事名单 7 其它有关文件、证件 规范要求：

　申请书应由外国（地区）企业董事长或其他有权签字人签署，用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。

　上文件除标明复印件外，应提交原件。

　以上提交文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。

　第 2 项审批文件应提交原件或有效复印件。行政审批被取消的事项毋需提交。

　第 3 项合法开业证明为企业所在国家（地区）注册机关核发的注册证书原件，如提交复印件需经所在国家（地区）公证机关公证或我国驻当地使领馆认证；资信证明应提交与该企业有业务往来的金融机构出具的资本信用证明原件；外国（地区）金融、保险、证券类企业的资信证明为该企业近三年年报，若为外文，应将资产负债及损益的相关内容译成中文，加盖翻译单位公章。

　第 5 项自有房产提交产权证复印件，并提交原件核对；租赁房屋提交一年以上租

　赁协议原件及出租方的产权证复印件，以上不能提供产权证复印件的，提交能够证明产权归属的其它房屋产权使用证明复印件。

　第 6 项适用于外国（地区）金融、保险、证券类企业。

　外国（地区）企业常驻代表机构 申请登记事项 代表机构 名称 美国新艺公司广州代表处 电话 85500000 驻在地址 广州市东山区华联路 7 号 202 室 邮编 510660 驻在期限 ╳╳年 首席代表 李四 国籍 美国 代表 王五 批准设立机关

　广州市对外贸易经济合作局 批准日期 二 00╳年╳ ╳ 月╳╳日 批准文号 穗外经贸联驻[20╳╳] ╳╳号 电话 85000000 邮编 510210 电子 邮箱 HL＠163.COM 业 务 范 围 有关本公司业务的联络(不得从事经营活动) 派驻机构情况 名称 美国新艺公司 国籍和地址 美国纽约州╳╳市╳╳街╳╳号╳╳室

　董事长姓名 约翰 外国（地区）企业常驻代表机构人员登记表 机构名称 美国新艺公司广州代表处 照 片 姓名 李四 职务 首席代表 国籍 美国 来华时间 20╳╳年╳月 护照或身份证号码 ╳╳╳╳╳╳╳╳╳ 护照或身份证签发日期 20╳╳年╳月 有效期 ╳╳年 在华居住地址 广州市天河区华联路 101 号 501 室

　电话 85529999 身份证明复印件粘贴处

　首席代表签字: 李四 （备案）

　注：本表不够可复印. 核准设立登记审批表 常驻机构名称 国别 或 地区 受理人意见 签名：

　年 月 日 处 长 审查意见 签名：

　年 月 日 局 长 审核意见 签名：

　年 月 日 备 注 领证清单 注：领证人应为首席代表或其授权人。

　注册号 核准日期 登记证编号

　缴费数额 缴费收据号 领 证 人 签 字 日 期 证件名称 证件号码 发证人 签 字 日 期 备 注 归档情况 送档人 接档人 送档日期 备 注

　 XX 网络科技有限公司

　YunBo Network Technology Co., Ltd.