终止／续签合同意向书(合同范本)

　 STANDARD CONTRACT SAMPLE

　(合同范本)

　甲

　 方：____________________ 乙

　 方：____________________ 签 订 日 期：____________________

　 编号：YB-BH-025112

　 终止／续签合同意向书( ( 合同

　 终止／续签合同意向书( ( 合同范本) )

　 终止/续签合同意向书 Terminate/ResumetheIntentionalContract ______小姐/先生 Ms/Mr. 你的劳动合同将于___年__月__日到期，请按下表内容，填上自己意向，于___年__月__日前交回人力资源部。

　Yourlaborcontractwillexpireon_____.PleasefillyourintentionintheformfollowandhanditbacktoHumanResourcesDept.on_____. 人力资源部 ___年__月__日 职工意向 Yourintention：

　终止 Terminate 续签 Resume ___年 Year 注：连续在本店工作满十年以上，签约时可签无固定期限合同。

　Remark：Thereisnotimelimitationwhensigningthiscontractifhavingworkedforover10yearsintheHotel. 说明：本合同书适用于合同的推广与使用，可以促进社会主义法制建设的进一步完善和深入发展，有利于提高全民的法律意识，加快社会生活和经济建设的节奏，可用于实体印刷或电子存档（使用前请详细阅读条款）。

　部门意向 Dept.intention：__________________________ 职工签名 Employeesignature__________ Date：______ 部门经理 Dept.Headsignature_________ Date：______

　 XX 网络科技有限公司

　YunBo Network Technology Co., Ltd.