新概念英语青少版4A_新概念英语青少版(4A):Unit4,Lesson1-Lesson2

【导语】新概念系列教材的经典早已不言而喻。其文章的短小精悍，语句的幽默诙谐，语法的全面而系统，历来被公认为是适合大多数中学朋友课外学习的资料之一。大范文网为您整理了以下内容，仅供参考。希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注大范文网！

【篇一】Unit4 Lesson1

I have just received a letter from my brother, Tim.

He is in Australia.

He has been there for six months. Tim is an engineer.

He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.

He has just bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Australia.

He will soon visit Darwin.

From there, he will fly to Perth.

My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.

【篇二】译文

我刚刚收到弟弟蒂姆的来信。

他在澳大利亚。

他在那里已经住了六个月了。蒂姆是个工程师。

他在一家大公司工作，他已经去过澳大利亚的许多地方。

他刚买了一辆澳大利亚车，去了澳大利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。

他不久将拜访达尔文。

从那里，他将飞往珀斯。

我弟弟以前从未出过国，所以他觉得这次旅行很刺激。

【篇三】Unit4 Lesson2

Six-year-old Jilly has been very disappointed.

It's her birthday today, and she hasn't received any birthday cards.

A lot of people have sent cards, and a few people have sent her a present too,

but the postman hasn't delivered anything.

Jilly's mother rang the post office.

'Where's the postman today?' she asked.

'What has happened to the post? It's my daughter's birthday.

She's six, and you haven't delivered her birthday cards!'

'I'm sorry,' a postman explained.

'We're on strike today. We can deliver your cards tomorrow.'

'But that will be too late!' Jilly's mother exclaimed.

'It's her birthday today!'

'I see,' the postman said.

'Look, I can't deliver them to you today, but give me ten minutes.

I'll find all Jilly's cards for you.

Then you can come and collect them. Will that be OK?'

So Jilly and her mother are on their way to the post office now.

Perhaps Jilly will have a happy birthday after all.

【篇四】译文

六岁的吉莉很失望。

今天是她的生日，她还没有收到生日贺卡。

很多人寄贺卡，也有一些人送她一份礼物，

但是邮差没有送来任何东西。

吉莉的母亲给邮局打了电话。

“今天的邮差在哪里？”她问。

“邮局出了什么事？”今天是我女儿的生日。

她六岁了，你还没送她生日贺卡呢！

“对不起，”邮递员解释说。

“我们今天罢工。我们可以明天给你送贺卡。

“但那就太迟了！”吉莉的母亲喊道。

“今天是她的生日！”

“我明白了，”邮递员说。

“听着，我今天不能给你派送了，但给我十分钟。

我会帮你找到吉莉所有的卡片。

然后你可以来取它们。这样好吗？”

所以吉莉和她妈妈现在正在去邮局的路上。

也许吉莉会有一个快乐的生日。