进口退货协议,(中英文版)
来源:一年级 发布时间:2020-08-24 点击:
退货协议 Agreement of Goods Return Through amiable negotiations, a return agreement has been reached between the seller (hereinafter call A )and the buyer (hereinafter call B ) that B will return the xxxxxx to A under the contract No. xxxxx (Invoice No. xxxxx) due to quality issue; details as follows, 兹经买卖方友好协商,乙方将xxxxx号(发票号xxxx)合同项下的不合格NS4010 (T8 09 57 564 0511 001)退货给甲方,现达成下列条款:
1.在卖方将该批货物发货后,检测人员发现该批货物存在严重的质量问题,现经买卖双方商讨后决定将其中xxxxx退回卖方,重新返工。
A agreed that B would return xxxxx under the contract No. PO-2016092705,which was found serious quality issues after it being checked, and would return the NS4010 as previous contract regulated. 2.卖方收到该退货后,将重新补发xxxxx. Party A would resend xxxxx to B, after A receive the return xxxxxxx 3.相关运费由卖方承担:
Party A would absorb all the freight and other charges incurred by the return shipment. Party A: 甲方:
Authorized Signaturer 代表: Party B乙方:
Authorized Signaturer 代表: