[诗三首] 诗三首原文及翻译
来源：澳大利亚 发布时间：2019-08-05 点击：
寄 书 （外两首） 今天我把书寄给你 把童年和青年塞进信封 把一座果园寄给你 落叶般泛黄的散文 就要登上火车，轮船
激动而忐忑不安
去见它想见的那个人
旧作，全是旧作
那些并不精致的词，无法更改
一张纸，除你看得见的
不再有别的意义
请你原谅
文字如草一样简单
梦很薄，却要练习写梦的人
妄图把黑夜当作绸缎
把苹果当作太阳
苹果之外的光芒
挟着风雨和石块而来
往事苦难，温馨，同时还愚蠢
你随便翻翻
千万别当成书来读
在北方
这是最好的季节
无人能托起一个秋天的重量
只有上苍摆放于北方的餐桌
巨大,丰盛
那张油浸浸的黑色台布
转动日月星辰
转动稻谷、玉米、大豆、高粱
一眼望去,黄了,满了
我这个经历荒年,铭记饥饿的人
感到从未有过的充实
我的喜悦是一座粮仓
我要把一粟一穗供奉在最高的圣殿
有了它们,我才有日子
才有朴素的安全感
收获以吨计,喝酒以亩计
在北方我也喝它个一亩两亩
再种上一万亩辽阔
送给自己的胸怀
母 亲
在田野， 母亲
你弯腰就是一幅名画
粘满麦秸的脸庞
疲劳而鲜亮
银色夜晚的柔情
来自一座草房
我们家永远葱绿
来自母亲的灵魂
永远地开放
儿孙般的玉米和谷穗
一代代涌来
将你围成一座村庄
在母亲博大的清芬里
我只有一粒绿豆的呼吸和愿望
(摘自《第五届鲁迅文学奖・诗歌卷》作家出版社2011年)
责编：周正旺