用爱与被爱写游记,女版“马可.波罗”的中国传奇 马可·波罗游记

　　2011年4月1日下午，在四川省彭州市白鹿中心小学校，一位外国老太太和一个四川小女孩幸福地拥抱在一起，两人对彼此的牵挂，都在这一刻变得开心和泪眼朦胧。 　　外国老太太对小女孩说：“婧，我说过的，在我离开中国之前，还要来看你一次，可是没想到，你却去成都看我了。”
　　“是啊，美奶奶，我得知您膝盖摔骨折后，非常着急，便请假去看您了!没想到却没找到您……”
　　“我的好宝贝，你对奶奶真好!”外国老太太说着，禁不住在小女孩脸上亲了起来……
　　这位外国老人跟中国小姑娘是什么关系?她们之间怎么这么亲呢?要知道问题的答案，事情还得从头说起。
　　
　　旅游中国遇“四川好人”，女版“马可・波罗”瞠目结舌
　　
　　2007年3月，一位名叫美莎的法国女士终于踏上了她梦寐以求的中国土地，她先在四川大学学了一个月汉语，然后便像几百年前的马可・波罗那样旅游了西安、北京等城市，饱览了青城山、长江三峡、长城等风景区。
　　此次中国之行，美莎有一段痛苦而颇富传奇色彩的经历，但这段经历却让她对中国产生出了刻骨铭心的爱。
　　美莎在旅游成都时，听说彭州市白鹿镇有一座法国天主教书院，她便在一位名叫刘维佳的汉语老师的陪同下，游览了白鹿书院。
　　白鹿书院坐落于彭州自鹿镇的群山丛中，是天主教的修院，又称“圣母领报修院”。该书院由一个法国传教士所修，已有100多年历史，曾一度成为培养全四川，乃至中国西南天主教神职人员的重要场所。
　　白鹿书院的风格是纯正的法式风格，该书院虽历百年岁月，院内杂草丛生，但类似于巴黎圣母院的宏伟外观，依然依稀地记录着往日的辉煌与壮美。
　　伫立在白鹿书院面前，美莎目光所及，荒草葳蕤，鸟雀鸣啾，蝴蝶翩跹，以及门楣上渐渐斑驳的法文，开始风化的法式雕塑……一切的一切都令她情愫翻飞：在中国四川，在远离都市交通不便的群山丛中，居然有自己家乡风格的如此精美的建筑，有这一段令人萦怀的中法友谊，这难道不是一种缘分吗?
　　然而，正在美莎神思遐想的时候，却突然觉得自己的左脚腿肚子好像被什么狠狠地叮了一下，当她奇怪地低头去看时，却看到了一条花花绿绿的小蛇正从她身边经过，且快速地向草丛中蹿去。
　　“难道是被蛇咬了?”当她挽起裤腿看时，果然看到左小腿上有两个鲜红的牙印，且那个被蛇咬的地方渐渐疼痛，并开始猛烈膨胀。
　　虽然美莎连忙在腿上擦上了随身所带的消毒药水，但却并没有起到多大作用，她的腿反而越肿越粗，且如灌了铅般沉重。在这前不挨村，后不着店的地方，她一时不知所措，颓唐到了极点。刘维佳也很着急，连忙扶着美莎下山。
　　就在这时，远远地走来一个看上去只有六七岁的小女孩，在她得知美莎是被蛇咬伤后，连忙弯下腰含住美莎的创口一阵猛吸，并将吸出来的血水吐在地上；紧接着又毫无畏惧地置身于草丛之中，低头扯了几颗不知名儿的草，含在口中一阵猛嚼，并将嚼碎的草浆敷在了美莎的伤口上。
　　看着小女孩的举动，美莎吓了一大跳。但当她明白了小女孩是在帮助自己时，便又对小女孩充满了感激。
　　小女孩非常原始的疗伤方法在美莎身上产生了神奇效果：当沾着小女孩唾液的草汁涂在她被蛇咬的创口上后，一股清凉犹如电流一般沿着小腿上行，疼痛感奇迹般地减轻了。
　　更令美莎称奇的是，在此后不足二十分钟的时间之内，原来肿得很粗的腿渐渐开始消肿。
　　之后，当美莎通过刘维佳的翻译，表达了深深的感谢，欲与小女孩道别时，小女孩却不让她走，说她刚才只是暂时给美莎用土方法消肿，要治好蛇毒，还得到她家去上点治蛇毒的药才行!
　　出于好奇和礼貌，美莎便在刘维佳的搀扶下去了小女孩的家。她看到小女孩家比较贫困，房子破破烂烂，四壁透风，随时都有要崩塌的危险……
　　这时，一位农村老人从屋里走了出来，得知美莎被蛇咬的事后，又返回屋里拿出一小瓶药来，在美莎被蛇咬过的地方涂抹起来。刘维佳告诉美莎说，这位老人是小女孩的外婆。说也奇怪，在涂过老人的药后，美莎的脚再也不痛了，先前的水肿也彻底没有了。
　　山里人好客，见有外国人远道而来，小女孩的外婆还煮了醪糟鸡蛋招待美莎，这是美莎第一次吃醪糟鸡蛋，她觉得简直太好吃了，她没想到四川居然有这么好喝的“鸡蛋汤”。
　　小女孩祖孙用神奇的方法给自己治好了蛇伤，美莎很感激，临别时美莎掏出200元人民币给小女孩祖孙，但祖孙俩说什么都不收，说只是给她擦了点药酒，又不值钱。
　　小女孩祖孙俩的话令美莎很感动，她没想到“四川好人”会如此真实地存在，而且就在她身边。
　　美莎没想到，她与这个小女孩的这次偶然相遇，仅仅是她俩缘分的一个开始。
　　
　　资助中国贫困学生，女版“马可・波罗”再遇传奇
　　
　　美莎1949年10月1日出生于法国蒙彼得埃市一个小镇上，父母亲都是普通职员。
　　美莎很小的时候就对中国充满好感。虽然如今她已年过六旬，但仍清楚地记得在她4岁那一年，父亲给了她一本很好看的图画书，书里有皇帝，有宫女，还有神通广大的一只石猴子。她后来才知道，这本图画书讲述的是中国著名小说《西游记》中《大闹天宫》的内容。
　　这是美莎第一次接触与中国有关的东西，但就是这本图画书，让她对遥远的中国充满了无限的向往。
　　几年后，美莎随父母搬到了蒙彼利埃市内。在她12岁那年，她在蒙彼利埃剧院曾看到过一部很耐人寻味的舞台剧。
　　这部戏名叫《四川好人》，是德籍世界著名剧作家布莱希特写的一部譬俞剧。这部剧讲述的是中国好人的故事，美莎对中国更加充满好奇。之后，她又看了一本在西方世界颇受欢迎且成为经典名著的《马可・波罗游记》，被书中所描述的中国山水深深吸引，于是便梦想着长大后也要当一个像马可・波罗那样的旅游家，到中国去欣赏马可・波罗笔下曾出现过的山水。
　　由于喜欢中国，美莎自初中起就时常到图书馆去找与中国有关的书阅读，喜欢画画的她还觉得中国字就像画一样美，看着令人愉悦。
　　美莎很有语言天赋，她在高中时开始学英语、德语，而且学得很好。她也想学中文，可当时蒙彼利埃没地方可以学中文。
　　1968年，美国路易安州要招聘一部分法文老师，于是，英语很好、又爱好旅游，时年19岁的美莎便申请去了路易安州当老师。那之后，喜欢旅游，想成为女版“马可・波罗”的美莎又先后到过吉布提、伊拉克、几内亚、多哥等国家旅游和当老师。虽然旅游了很多地方，但美莎最想去的地方却是中国。
　　受美莎中国情结潜移默化的影响，美莎的儿子德尼也很喜欢与中国有关的东西。1992年，当美莎从国外回到蒙彼得埃定居，且成为了蒙彼得埃皮让小学的校长之后，德尼便进了蒙彼利埃唯一一所开设有中文课的玛斯中学读书。那段时间，美莎也想像德尼那样去学校学汉语，可她身为一校之长，又有教学任务，根本无法分身，她只得在德尼上完课回到家时，将德尼的汉语课本借来自学。
　　德尼中学毕业考上大学后，又继续选修了汉语 课。后来德尼的汉语水平很不错，这让美莎很羡慕，还曾经从事过与汉语有关的工作。
　　美莎的女儿让法娜也受她的影响，学了一阵子汉语。
　　羡慕儿女们有如此好的条件学汉语，美莎便下定决心，等自己退休后，也一定要去汉语学校好好地学汉语。
　　美莎很小时便对中国充满好感，她一直不知道原因。后来渐渐长大，了解与中国有关的事情多了之后，她才找到了原因：自己的生日与新中国的生日是同一天，而且与新中国同岁，这就是缘分!
　　2007年，美莎终于退休了。这时，她从媒体上得知蒙彼利埃市有一个名叫欧亚文化交流协会的民间组织，经常开展一些活动，进行中法文化交流，并开设了汉语课后，她便找到该协会的会长郭南平女士，要求加入该协会学习汉语。
　　成为欧亚文化交流协会的会员，美莎学了一阵子汉语后，又觉得仅在协会学汉语太慢了，便决定到中国学习汉语，同时实现自己“马可・波罗”游遍中国的梦想。于是2007年3月，她来到了神奇的中国，并在第一时间到了“四川好人”的家乡四川省，进入四川大学学习了一个月的汉语。
　　美莎的名字是她在四川大学学汉语时，一位年轻的汉语老师给她取的。这位汉语老师名叫刘维佳，当时26岁。
　　因为感激刘维佳给自己取了这么好的一个名字，美莎便经常买些小礼物送给刘维佳，师生间也很快成了好朋友。因而后来得知她要去彭州市白鹿镇旅游白鹿书院后，曾经去过白鹿书院的刘维佳便主动陪同美莎前往，并给她当上了向导和翻译。
　　当然，这次旅游也出现了一个小插曲，就是美莎在专注地欣赏白鹿书院之时，却被一条毒蛇咬伤了，但好在有那位小女孩祖孙俩及时相救，才让她转危为安。
　　从彭州市白鹿镇回到成都后，美莎腿上蛇咬过的地方已经结痂，且再无痛无痒。虽然小女孩祖孙给她治疗的效果很好，但她怕身体里蛇毒未清，便特地去四川大学华西医院进行了系统检查，令她惊异的是，检查结果显示她身上已毫无蛇毒，且不会有任何后遗症。
　　回到宾馆，美莎的心情久久难以平静，她觉得自己跟中国和中国人的感情更进了一步。看到欧亚文化交流协会里有人捐助中国贫困山区的孩子读书，她也想捐助一个中国小孩，便向郭南平提出了自己的想法。郭南平请成都市教育局教育基金会帮忙，让她与成都青自江区一个名叫何林的小孩“结对子”，每年给何林资助150欧元的学费。
　　在资助何林之后，美莎觉得只资助一个中国小孩读书还很不够，于是在2009年初又向郭南平提出，想再资助一个穷困小孩上学。于是郭南平与成都教育基金会联系后，又给她提供了一些贫困孩子的名单。美莎看过这些孩子后，觉得其中一个名叫刘渝婧的女孩挺可怜的：刘渝婧父亲车祸身亡，母亲身有残疾不能参加重体力劳动，一家人的生活只能靠年迈的外婆里外操劳……美莎决定资助刘渝婧。
　　2010年4月9日，美莎在成都教育基金会人员的陪同下，前往彭州市白鹿镇中心小学看望这个名叫刘渝婧的孩子。当刘渝婧出现在她面前时，她奇怪这个小女孩怎么看上去这么眼熟呢?似乎是在哪里见过。
　　那一刻，刘渝婧也盯着她看，并朝她笑。这时美莎才猛然想起，这个小女孩不是几年前自己在游览白鹿书院被蛇咬时，给自己治疗的那个小女孩吗?几年过去了，小女孩长大了许多，面容也有了变化，让她几乎没认出来。
　　
　　用爱与被爱书写游记，女版“马可・波罗”情系中国
　　
　　在去彭州之前，心细的美莎从刘渝婧的资料里得知其生日是4月1日，虽然4月9日去看刘渝婧时，已经过了生日时间，但她还是决定给刘渝婧补过生日。因而4月8日，她特地在成都一家蛋糕店给刘渝婧定做了生日蛋糕，并在4月9日这天，从成都到彭州白鹿镇的漫漫旅途中，小心翼翼地拎着，担心被弄坏。但4月9日中午，当她将刘渝婧叫到白鹿镇街上一家饭店吃过饭，并捧上这个生日蛋糕时，生日蛋糕却变成了眉眼不清的奶油大面包了。
　　看到这个很特别的生日蛋糕，刘渝婧突然愣住了：这是她长这么大第一次吃生日蛋糕，也是第一次有人给她买生日蛋糕!那一刻她哭了。见状，美莎的视线也模糊了，连忙对刘渝婧说：“婧，你别哭，今后美奶奶争取每年都来看你，给你过生日!”
　　美莎这样说并不是安慰刘渝婧。转眼一年过去了，为了给刘渝婧过生日，2011年3月20日，美莎便从法国蒙彼利埃飞来成都。她原计划在4月1日刘渝婧生日这天去看刘渝婧的，但由于实在思念刘渝婧，于是第二天便去彭州市白鹿镇看刘渝婧了。
　　2011年3月20日，得知第二天法国奶奶要到白鹿镇看自己，刘渝靖很激动，那天晚上，她在完成作业后，特地给法国奶奶写了一封情真意切的信：
　　“亲爱的法国爷爷、奶奶：
　　你们好!我是刘渝婧，今年10岁，我非常感谢你们对我的关心和帮助，我要努力学习，争取考一个优异成绩来回报你们!
　　自从5・12大地震发生以后，我得到了你们以及许多好心人的帮助与关心，这些温暖和关爱给我增添了无限的勇气去面对困难，我以后要像你们一样帮助有困难的人。今年我也把零花钱节约下来给了灾区的小朋友。
　　原来，我们的房子很简陋，现在我们住进了新房子，比以前的房子好多了，墙壁像纸一样洁白，窗户像宝石那样晶莹剔透，院子里栽满了桂花树，真希望您们能到我家作客。
　　不管有多久，有多远，我永远都不会忘记你们对我的帮助的!
　　最后祝你们身体健康，万事如意，福如东海，寿比南山。
　　此致
　　敬礼
　　白鹿中心小学　刘渝婧
　　2011年3月21日
　　2011年3月21日中午，美莎如约来到彭州市白鹿镇。见到刘渝婧时，她亲热得不得了，小跑过去便拥抱着刘渝婧亲了起来。之后，又送给了刘渝婧几串从法国采自她家花园并亲手用线串起来的薰衣草工艺品。
　　那天，得知刘渝婧正在学习一些简单的法语后，美莎很高兴，说她不仅现在要资助刘渝婧读书，等她长大了，还要资助刘渝婧到法国留学，使其学成之后能报效伟大的中国!
　　美莎那天还特地去看了刘渝婧的外婆，并给了刘渝婧外婆1000元钱。临别时，感激不尽的刘渝婧外婆特地给美莎送了一大堆土特产：折耳根、香椿芽、油菜苔、蒜苔……可是她却不识这些看上去鲜嫩无比、令人垂诞欲滴的蔬菜，更不知道怎么烹调，而且住在宾馆的她也没地方烹调。于是她将它们拿回成都后，便特地找到一个小菜市场，当起了菜贩子，想将这些菜卖成钱后，回馈给刘渝婧，资助她的学习。
　　穿着高档时装，看上去富贵十足的洋老太太，竟然在小菜市场卖起了蔬菜，这真是一道另类的风景。于是人们里三层外三层地图着美莎看稀奇。因为美莎不懂市场上同类蔬菜的行情，叫的价电比人家的要高出几倍，甚至10倍，她的菜很久都没有卖出去。但当人们后来从她断断续续且蹩足的汉语中明白了是怎么回事时，便纷纷买了起来，很快便将她的蔬菜抢光了。一小堆蔬菜竟然卖了100多块钱。人们惊诧美莎的菜太值钱了，可她仍觉得卖的钱太少了。她认为，要是能再多卖点钱，对刘渝婧的帮助就要更大一些 啊!
　　虽然刚去过白鹿镇见过刘渝婧，但为了给小女孩一个惊喜，美莎还是决定在刘渝嫱生日那天再去看看小女孩。不仅如此，她还希望身在法国的丈夫雅克能在刘渝婧生日前赶到中国，跟她一起去给小姑娘庆祝生日。“你不是也想再资助几个中国的小朋友读书吗?你要来了，我便请中国朋友帮忙，给你介绍一些小朋友让你资助!”听到美莎这样说后，雅克顿时来了兴趣，于是连忙买机票。
　　美莎的丈夫雅克曾是一名船员也跟美莎一样，去过世界上不少地方，见多识广的他也有一颗善良的心，同时受美莎的影响，也对中国有着特殊的亲近感。但他却没有美莎那样好的语言天赋，他只能说一些诸如“你好”“谢谢”“再见”“买单”之类简单的汉语。但他却很骄傲自己“雅克”这个汉名，“雅克”在英语里有牦牛的意思，牦牛是一种很中国的动物。雅克时常用英语对中国朋友说：“你不叫我雅克，而直接叫我牦牛也挺好，我挺喜欢这个有中国特色的动物!”
　　3月28日，雅克如约来到成都，但令雅克诧异的是，下了飞机，原来说好会到机场接他的美莎却并未出现在接机大厅。更令他惊异的是，当他见到美莎时，却发现美莎躺在医院床上，左腿打着绷带……这是怎么回事呢?
　　原来，想到刘渝婧的生日就要来到了，内心充满喜悦的美莎便寻思着给刘渝婧准备什么样的生日礼物。3月28日这天上午，美莎决定先去商场为刘渝婧挑选生日礼物，然后再去机场接雅克。不幸的是，她在逛商场时不慎摔倒，导致左腿膑骨骨折。后在好心人的帮助下送到医院治疗，医生强烈要求她静养三周，以利康复。
　　得知妻子摔伤后，雅克真是心痛不已。
　　那些日子，美莎在成都学汉语时的“同学”、老师、校友、朋友纷纷买上水果鲜花前来看她，让她倍感温暖。
　　看到妻子伤情这么严重，雅克对美莎说自己代替她去给刘渝婧做生日就可以了。但为了给孩子带去欢乐，美莎却坚持要去彭州白鹿镇为刘渝婧过生日。
　　2011年4月1日，当美莎带着生日蛋糕，与雅克坐车赶到彭州市白鹿镇中心小学后，却没有看到刘渝婧。刘渝婧的班主任老师告诉他们说，刘渝婧去成都了。
　　“去成都了?”美莎失望地张大了嘴：“去成都干吗?”
　　原来，刘渝婧得知美莎摔骨折的消息后，着急得哭了，便决定去看望美莎，于是4月1日一大早，她便带上外婆为她准备的醪糟、红枣、土鸡蛋等土特产赶往成都了……
　　就在这时，美莎的手机响了起来，里面传来了刘渝婧的声音：“美奶奶，您在哪儿啊?我在成都，我听说您摔伤了膝盖，便来看您……”
　　“我没在成都，我此时在你的学校啊!”听到刘渝婧稚嫩的声音，美莎的眼泪一下子涌出了眼眶：这是一个多么懂事的小姑娘啊!她虽然贫困，却有一颗金子般美好的心!懂得感恩图报……
　　当美莎与刘渝婧这对异国祖孙再次相见时，已经是当天下午了。一种相思，两处牵挂，紧紧相拥的她们都泪眼朦胧，并出现了本文开头那一幕……