【那把生命中的红雨伞】 一把红雨伞英文

　　事隔多年，她仍然清清楚楚记得当年那个场景：异国他乡的病房里，她从昏迷中醒来，看到他笑吟吟地从外面走进来，一身花格呢的西装，头发梳理得一丝不乱，嘴里还嚼着口香糖。看到他，她所有的期盼全化成了委屈与怨怒：我都这样了，你倒好，还嚼着口香糖，很潇洒。面对她的埋怨，他不急，只微笑着淡淡地回：不就生点病嘛，哪个人不生病不曾住进过医院?养好病了就出院。
　　轻描淡写的几句话，掩饰了他所有的焦灼与心痛。她不知道，当初接到她在日本突然发病的消息后，他东奔西跑仅用了短短的五天就把签证办妥，临行时，他什么随身物品都没带，却让儿子去买了一盒口香糖：我得尽最大的努力在你妈面前表现得平静。那盒口香糖，是他掩饰自己焦灼与慌乱的最好道具。
　　那不是一场小病，她是在舞台上倒下去的，突发性脑溢血。他赶到时她已在医院整整昏迷了五天五夜。那一年，她51岁，能不能再次站起来，谁也无法预料。
　　身处异域他乡，被不可预测的病魔缠绕，远离了音乐舞台，每天无望地躺在病床上……从天堂坠入地狱，痛苦也不过如此。可他来了，她就有了依靠。为她翻身，为她擦洗，一勺一勺小心翼翼地喂她喝汤吃药，坐在床前轻轻握着她的手陪她聊天安慰她……彼时，两个人都已是年过半百的老人了。她身高体胖，他也有了明显的小肚腩。每天，他都要不厌其烦地重复着为她翻身、为她擦洗、给她喂饭、为她按摩，这些对他来说绝不是一件轻松的事，可他的脸上却始终挂着让她安心的微笑。
　　医院的病房里，只有一张床，他白天在那里守着她，夜里只能回旅馆去睡觉，那把红雨伞就成了那一段时间里她最美最焦灼的渴盼。正是梅雨季节，室外绿树如染，每日清晨，在通往她病室的那条小路、那座小桥上，总会有那么一把红雨伞如一朵幸福的红云向她悄然飘过来。“当时正是雨季，每天天一亮，我就斜靠在病床上，眺望着那座小桥，期盼着丈夫的出现。而丈夫出现的时候，先看到的是他的大肚皮，随后才是那把红雨伞。”她如此深情地回忆，当年那把照亮了她生命的红雨伞。
　　她是德德玛，著名的女中音歌唱家。《美丽的草原我的家》《草原夜色美》《父亲的草原母亲的河》……每每提及她的名字，这些美丽的旋律便携着清新又豪放的草原风向我们徐徐吹来。她是歌唱舞台上的王者，璀璨的舞台灯光下，她高贵华丽又甘甜醇厚的嗓音无人可及。可那一年，她猝然倒在了自己心爱的舞台上；也就是那时，那个一直站在她的背后默默付出的男人――拉西尼玛，才渐渐走进了世人的视线。
　　拉西尼玛，一个从内蒙古大草原上走出来的多才多艺的蒙古汉子，毕业于上海戏剧学院的歌剧导演系，当年被系里老师看中要留他在上海任教的一位高才生，毕业后却难舍生他养他的大草原，执意回到故里。他曾有一个梦想，在那片草原上扎根，建起他们自己的民族剧院，排演出自己的民族歌剧。他的那个梦想，却因为一个人的出现被无限期地搁浅。那个人，就是德德玛。
　　共同的志趣爱好，还有那份不肯轻易说出口的爱，把他们牵到了一起。他舍弃了美丽的草原，舍弃了深爱的事业。他已先她看到，她将是一只越飞越高的草原夜莺，而他，愿意为她舍弃自己。
　　初到北京，他们的日子过得很贫苦。一家几口，上有老下有小，挤在一栋窄小的房子里。面对城市里的车水马龙，面对琐碎的家庭俗务，他把自己内心的不适深深地埋起来。那时穷，连一台最便宜的洗衣机也舍不得买，他们家的阳台上，在阳光下在微风中飘荡的那些大大小小的衣服，全是他一件一件用手搓洗出来的。买菜、做饭、照顾老人、开家长会……他全包揽下来了。那时，她奔波在各地的演出舞台上，被无数的鲜花与掌声包围；那时，她还不曾看到被他深深掩埋的落寞与忧伤。正是他的那份默默无悔的付出，才有了她在歌唱事业上的节节攀升。
　　她说：“最艰难的时候，拉西是支撑着我生活下去的唯一信念。”她风光无限时，他默默地躲在她身后；她猝然倒下时，他却是她重新站起来的擎天巨柱。从发病到重新走向舞台，他们走过了世间最艰难最辛酸的一段路。那段时间，她害怕见人，脾气变得莫名地坏，而他无怨无悔充当了她的出气筒；为了让她重新站起来，他每天带她去爬楼梯。看他弯着腰、弓着背，汗水浸湿了整个后背，她的心就莫名地疼。她不想再拖累他，意欲放弃。他却“无情”地警告她：“如果你不好好练习，你就永远也站不起来了。”为了身边那个一直在鼓励她的男人，她流着汗含着泪坚持。
　　她终于能够重返舞台了，尽管腿脚还不是很利索。她是在他的搀扶下蹒跚着走上舞台的，那个夜晚，她的歌声再次深情地响起，观众用最热烈的掌声和无声的泪水给了她最美的致意。那一段影像资料，一直被他们珍藏着，她说，那是她的新生。影像上的他，给了观众一个背影，有些苍老，有些疲惫，却在瞬间让人的心浸在了温暖的柔波里……
　　一只曾被风雨折了翅膀的草原夜莺，在爱的呵护与鼓励下又重新飞起来了。她又可以歌唱，又可以飞翔了，他却再不敢对她有半点的疏忽，他成了她的影子，左右不离地跟着她……
　　“我现在总是常常地想，我那生命中的红雨伞，在他乡给我依靠，在异国给我温暖，在脆弱中给我力量，在无助里让我坚强。红雨伞，哦，红雨伞，我生命中的希望。我生命中的亮光。”这一首歌，是德德玛献给爱人拉西尼玛的歌，这一首歌，柔情万丈，却仍然无法唱尽他与她今生的恩与爱。