文化创意产业推进城市实现创新驱动和转型

　 1 文化创意财产 —— 推进都市实现创新驱动和转型

　厉无畏 中国人民政治协商聚会会议第十一届全国委员会副主席 上海社会科学院部分经济研究所所长 要讲一讲这关于文化创意财产，它在推进都市实现创新驱动和转型生长当中的作用和路径。因为我们国度现在在十二五筹划当中就特别强调一个，就是要实现经济的创新驱动和转型生长。我们已往是一个制造业的大国，那么我们今后要向中国制造转向中国创造。而都市的生长也要转型，这个转型当中是包罗许多方面的，这个在十二五筹划当中已经都有说明。那么为了实现创新驱动和转型生长，我们也提出了要增强生长这个文化创意财产。所以今天我就关于文化创意财产，推进都市实现创新驱动和转型生长，给大家做一个演讲。那么和大家交换一下，希望大家能够从中有所启发。

　一、生长文化创意财产，实现都市“创新驱动、转型生长”的路径 从战略意义上看，生长文化创意财产它有助于推进我们现在所提出的文化强国的建立。而从都市的生长实际来看，文化创意财产的生长就能够加快都市实现创新

　 2 驱动和转型生长。

　从国内外文化创意财产生长的经验总结起来，有 3条重要的可行性路径。同时，文化创意财产的渗透整合特性还能够有效的促进我们传统财产的创新。

　那么实现这个创新生长转型它有这样 3 条路径，这是国际生长的经验的总结。一个就是旧区改革。因为我们都市生长到一定水平的时候，都需要进行改革和更新。第二是你既然要挖掘文化资源进行生长，那就要想怎么来把这个文化演绎一下。第三条路径就是你要树立，就是要设定几个项目，一些大的项目，旗舰项目经过综合运作，也能够推进都市的生长。那么这三条路径我想分别的跟大家做一些有关的案例和解说。

　这个路径我们想，这 3 条路径我们先来看都市的转型是怎么回事情。因为都市经济的生长到了一定阶段以后，一方面由商务本钱逐步的提高，那么都市的财产结构就需要不绝的调解。那么在这个调解历程当中，有一些传统财产可能会衰退和转移。因为财产经济的生长规律就是这样，它从横向来说是财产转移。你像日本生长到定阶段，那么它有些财产就转移到了亚洲四小龙去了，然后亚洲四小龙又会转移到我们，那个时候我们国内有一些的地区也转移。那么从中国的情况来看也一样，沿海生长到一定阶段，它有些财产要转到中部，中部然后

　 3 又要转到西部。这样才华带来一个很长时间的生长，所以这个传统财产它有一些转移出去以后，那么它要选择的地方是新的生产基地，那么主要是本钱相对要低一点。但是这样转移出去以后，如果你都市不转型，没有新的财产生长，那么财产就空洞化。所以一方面是财产要转移出去，另外一方面自身都市里的财产还必须要调解和升级。

　那么对付都市来讲，因为它的都市土地资源相对是比力有限，所以在这个条件下，就决定了就不能再生长低端的制造业。所以有许多都市就要选择生长高附加值的制造业和现代办事业，那么这就是转型的生长偏向这一些。那么这一些财产相对而言，它必须是能源消耗比力低，对情况的污染相比拟力小，不然的话这个都市化生长就会受到一些影响，所谓现在的都市病就是这样。所以它现在要选择生长的财产一定是低消耗低污染的。

　另外一方面，从制造业分化出来的生产环节，在技能生长和人力资源的支持下，它就逐步融入到办事业里去了。因为这个制造业怎么会分化出来一些新的生产环节呢，就是你要提高财产结构、提升产物的质量。这个当中，很重要的你就要有设计，你要有新的设计，这设计就是一个生产环节当中的上游导引的环节。

　另外一方面，你还要想步伐拓展市场，所以在营销

　 4 方面它这一个策划，告白等等，这一些也是生产当中的一个环节。所以前面的环节是设计，背面的环节就是营销。那么这些部分，它的设计和背面的策划，它也从生产环节当中疏散出来。这实际上都是我们所说的跟创意财产也有关的，就是创意生产。那么这个疏散出来以后就形成新的财产，我专门帮人家做策划，专门帮人家做设计，这就是新的办事业。那么这种财产它既没有污染，附加值也比力高，所以这就是我们所说的文化创意财产，它就得到了市场的青睐。

　因为我们比如说在这一次金融发作以后，许多企业它的出口受到影响大概要扩张市场，那么它必须要找人资助它想步伐拓展市场，想步伐改造产物。那么这样就要有设计财产，要有这个策划事业的生长。

　（一）旧区改革，都市更新

　那么在这个当中，我们先来看一看第一条路径，就是对付都市来讲，旧区改革来更新都市，那么这个当中它也是跟文化创意财产相关的。文化创意财产和旧区改革有机结合，就可以制止都市文化的中断，不但能够保存具有历史文化代价的修建，并且通过历史与未来、传统和现在、东方和西洋、经典与流行的交错融汇，这就为都市增添了历史与现代融会的文化景观。不但对都市经济的生长产生了巨大的推行动用，并且使都市也更具

　 5 有魅力，给人以一种都市繁华的感觉。它经济繁华，文化秘闻的厚重感，和时代的生机感，在这里我们所说的时代感实际上也就是时尚。你这个财产生长跟时尚结合了，那么它的市场情况就会更好一些。

　那么我们看看国际上的一些情况，因为许多发达国度它们早期的产业也都有过一段时期的制造业的生长，而这一个生长历程经过一段时期以后，也有财产转移的问题。那么这样一些老区、产业区那怎么改革，那么我们这里看到的在纽约的苏荷地区它也是改革成一个创意财产园区，日本呢，在北海道的小樽运河，这个地方原来也是工场和堆栈比力多的，那么这个也经过改革。在英国泰晤士河的南岸，原来也是一个产业区，现在也成为一个文化创意财产的园区了。更有一个特色的就是德国鲁尔区，我们都知道德国鲁尔区是德国的钢铁煤炭产业基地，经过一段时期生长以后，它这个资源要枯竭，这个煤炭要挖完了。那么钢铁的需求，因为都市化生长到一定阶段以后，对钢铁的需求也逐步淘汰。所以在这个当中，它也要改革。所以在这个当中我们就看到，这 4个国度的这 4 块地区原来都是制造业生长的一个产业基地，经过改革以后都成为文化创意财产的一个基地。所以它们经过跟文化结合进行改革以后，既保持了历史文化，同时又成为可连续生长的动力。

　 6 那么我们要看到在中国也是一样的，我们国内近代产业的起源地就是上海，它的旧区改革也就是参考了这个国际上的经验，原来制造业的门类很齐全，底子也比力雄厚，所以它拥有大量的老厂房、老堆栈，这些都是其时比力优秀的历史修建，那么这些修建体现了上海产业在差别时期的奇特气势派头、艺术特色另有科学代价，所以也成为上海民族产业的见证，拥有相当的历史文化代价。那么现在上海有些制造业由于本钱上升，它也不得不转移出去了。所以这样它也要进行旧区改革。

　所以许多老厂房、老堆栈，因为原来的厂房和堆栈它的空间比力大，那么这个空间适于进行内部改建，往往比如说比力高的这个厂房，那么它可以再搭一个阁楼，阁楼可以做事情室、办公室。然后下面比力大的面积可以做展室、展览厅。所以这样它就是经过这样的改革来生长创意财产，从上海的情况来看，目前挂牌创建的创意财产园区当中，有相当的比重都是在老厂房的底子上改建而成的，这就是旧城改革。

　我们这里列了一张表，就是上海部分文化创意园区它改建的原来的地点和现在进行比较。比如说我们在上海比力有名的一些园区，M50 莫干山路的创意园区，它原来是上海春明粗纺厂，田子坊大家也都比力知道的，这样的一个地区。它现在是一个很有名的创意财产园区，

　 7 而原来是上海的一个弄堂工场。红坊原来是上钢十厂的冷轧带钢厂的厂房区。那么这个之所以要改革，因为红芳这个上钢十厂是在上海最热闹的市中心，在淮海中路。那么你想想看，在市中心淮海中路这样的一个地方，一个钢铁厂在那里，那到现在肯定是不可了，因为它会影响情况。所以这个地方钢厂要转移，那么这个地方就改革成一个创意园区。它主要以雕塑为主的红坊。8 号桥锦涛总书记也专门去旅行过，他旅行以后还专门说生长创意财产今后是很有前景的，这个是上海生长的新的亮点。所以它就是，8 号桥原来是上海上汽团体的一个汽车制动区的公司。另外另有 1933 老厂房，原来是工部局的一个屠宰场，另有 2577 创意大院，原来就是江南枪炮局，把改革成一个创意大院。那么 800 艺术区是华联配送中心堆栈，老码头是原来上海油脂厂，在上海的十六铺。四行堆栈，即金城 、中南、大陆、盐业配合出资建立的一个堆栈。那么现在也是向创意财产偏向生长，周围 700原来是上海纺织控股团体，那么在这个团体下面的一个织袜二厂现在也改革成一个创意财产园区。

　在这里的照片就是把方才我们展示的比拟的一些新旧情况让大家看一看。这个 M505-3 的创业园区改革以后，它实际上这个修建外面照旧保持了原来的面貌，但是内部它是更新了。

　 8 那么从这一条路径来看，国际最有名的一个案例就是德国鲁尔区的转型。那么我想把这个德国鲁尔区的富丽转型跟大家说一下，因为这是一个很典范的既是资源型的一个地区，又是一个原来钢铁产业比力发达的一个地区。那么在转型当中，它怎么转成一个现代的景观公园，同时它又能够发动经济的生长。原来的厂房，这一个产业区现在酿成一个产业景观公园了。那么鲁尔区的改革，它是从产业生产区转变为商业文化消费区，是这样的一个转化。德国人他没有采取大拆大建的除旧行动，就是不是把这些屋子都拆了，而是把这里大片的财产基地生存下来，历经 10 多年的改革更新，破败的产业区就很神奇的转酿成了全新看法的现代生活空间。所以在这个 2010 年，鲁尔区成为欧洲的文化之都，它原来是钢铁产业基地，现在成为文化之都。

　那么在这个当中，举几个例子来说，比如说它原来的一些厂房，像这一个图片，它就把这个厂房的边上搞成攀岩的运动。这个花圃原来是一个堆栈的，因为它是挖煤炭，料仓园当中也搞了一个儿童的运动基地。另外它另有几个很特别的改革，比如说原来这里是煤炭基地，它有一个很大的那个煤炭的煤气包，那么这个煤气包它也没有把它拆掉。燃气包我们知道它是密封的，并且它有 90 多米高，所以它在里面上面搭一个阁楼，里面灌满

　 9 了水，那么在阁楼上有易服室和锻练什么的，它就作一个潜水运动场，就是潜水的训练。因为这个煤气包很高，水可以灌到 60、70 米，然后你到了那里可以易服以后就可以进行潜水的运动。这是一个煤气包，另有一个煤气包它是上面把它做成一个观景台，因为它是密封的，里面都是黑黑的，然后它弄了一些蓝色的灯胆，就像你坐电梯上到顶，在顶上可以观景。因为它那个园地已经改革成公园，可以看风物，然后你进去坐电梯再坐到里面去的时候，那么它里面就像太空漫游一样的，那是星星点点的，让你看着似乎在太空一样。下到了底，这个煤气包底是一个音乐厅，为什么改革成音乐厅呢？因为它的覆信好，音响比力好。所以你从外面坐电梯上到顶观景，观了景以后坐电梯下去进入太空漫游，然后下到底就可以听听音乐。所以它把所有这些东西都经过改革，成为文化创意的一个特色的地区。

　那么它这个改革是由政府主导的，因为我们要从中取得一些经验，德国联邦和北威州政府对鲁尔区的老产业基地改革和经济结构的转变都赐与高度重视，设立了专门的机构卖力制定经济结构调解政策筹划、项目审批和财务支出这些事宜。为资助老产业基地的改革，联邦政府经济部下专门设立了联邦地区生长筹划委员会和咨询委员会，卖力项目审批和财务支出等事宜。

　 10 由于这个鲁尔产业区的特殊的经济形势，鲁尔区的经济结构调解一直是北威州政府事情最重要的内容之一。

　那么在这个改革当中，除了生长我们方才所说的把它酿成商业文化消费基地，而另外一方面它还必须和现代科技结合，它利用老厂房还专门创建了世界最著名的红点设计中心和设计博物馆，这就是 Red Dot Design Museum，这个红点设计中心在世界是非常有名的，它定期还举办红点设计国际大赛。那么同时设计的展品还要进行展览展示，这样有一个利益，一方面吸引了各个国度的设计师来参加，同时也为传统财产的创新升级提供了支持。你想全世界来参加这个设计，然后设计展示以后，如果企业觉得什么设计得好的，你可以把这个设计购买过来，然后进行这个财产的创新。所以它在整个创意财产的生长当中，一方面成为文化消费基地，但是另外一方面，它又为传统财产的升级奠定了底子。我们现在在和台湾交换当中，我们就发明台湾许多设计师都是到红点设计中心去参加它们的设计大赛，还得过一些奖。这个在全球是最有名的一个设计中心。所以鲁尔区经过这样的改革，它对传统财产的升级也有利益。

　另外就是机制要创新，在 1920 年德国政府就创建了鲁尔煤管区的开发协会，这是鲁尔区最高规格、最高的

　 11 筹划机构，这一个范围机构随着区域的生长一再扩大，生长成为州联邦的权力部分。

　针对鲁尔区存在的一些问题，协会在 1960 年就提出了鲁尔区总体生长筹划等，这个策划出来了。作为执法还要求全区严格遵守秩序，就是你不能随便把屋子拆了，但是你要凭据这个筹划进行改革，在 1989 年还专门制定了一个为期 10 年的国际修建展的筹划，因为它也要有一些新的修建出现，那么这个修建也要有一个设计的筹划。

　这个当中它的全面筹划当中，主要是考虑了这样 6个方面的问题，所以我们在改革当中需要了解的，你看首先它这个改革要削减煤炭和钢铁产业的生产能力，就是这些生产能力已经过剩，我们现在也遇到这个问题，过剩的产能也适度的削减。第二要促进科学研发和科技结果的转化，它那个设计中心出现以后，就是要促进科学研发，还要让这些研发出来的结果转化为...