新概念英语职场版 [职场新概念英语（12）]

【导语】新概念英语之所以经久不衰是因为以其全新的教学理念，有趣的课文内容和全面的技能训练，为英语学习者排忧解难，深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。想要学好英语的你，怎能错过？快来加入学习吧！大范文网为您提供，希望以下内容能够为大家的新概念英语学习提供帮助!

【篇一】你就这样毁掉了你的面试

1 What‘s your greatest strength? —— I’m good at saying no and knowing my limits.

Can you give an example of a time that was useful? —— No，I cannot.

2 Why did you leave your last job? —— My last job was school.

Oh. —— And they didn’t pay me.

In fact I paid them. —— Wow！—— I know!

3. Name a weakness . —— My questions sound like insults.

Um… can you give me an example? —— Can you not think of one yourself?

4. Why should we hire you? —— You have a job opening.

Yes but many people applied. —— OK wow didn’t know I had to do your job too.

5 Describe a failure and how you responded. —— I applied to a better company but they didn’t hire me, so I applied here.

Wow… seriously? —— I know！But you know, desperate times and all…

6.What’s your 5 year plan?

Ok, one year plan.

Ok， any future plan at all. —— I have a snickers in my freezer.

7.What will you bring to this company? —— A stapler.

I mean-What proficiencies…

Skills

Gifts

——Ok, you can have the stapler.

8. Why did you apply here? —— Oh I applied to dozens of places.

Ok but more specifically. —— specifically 3.5 dozen.

9.where do you see yourself in 5 years? —— Hmmmm 2022

Shield your eyes! Gamma blast imminent. —— Sir, are you OK?

10. Name a strength. —— I prevent conflicts before they start.

Isn't that conflict avoidance? —— It is. You are right. Let's move on.

【篇二】译文

你的优点是什么？——我善于说不，懂得自己的界限。

你能举个例子说明这一优点的用处吗？——不，我不能。

你上一次离职的原因是什么？——我上一个工作是上学。

噢。——而且学校还没付我工资。

事实上我还得给他们钱。——噢！——就是啊！

说说你的缺点。——我提的问题带有敌意。

呃……你能举个例子吗？——你自己不能举个例子吗？

我们为什么要雇用你？——你们有一个职位空缺。

是的，但是我们有很多应聘者。——好吧，我也不是非要干 你这个工作不可呀！

说说你曾经遭遇过的失败以及你是如何应对的。——我应聘了一家更好的公司，但是他们没有雇用我。所以我应聘了这个职位。

噢……你不是在开玩笑吧？——你懂的！病急乱投医，如此这般……

说说你的五年计划。

好吧，一年计划。

好吧，只要是关于未来的计划都行。——我的冰箱里有一条士力架。

你能给这家公司带来什么？——一个订书机。

我是说——你有什么熟练技能……

技巧

天赋（礼物）

——好吧，这个订书机可以送给你作为礼物。

你为什么要应聘这家公司？——哦，我应聘了几十家公司。

好吧，请具体说说。——具体来说我应聘了42家公司。

你觉得自己五年后会是怎样？——嗯……2022年（想到了《未来战争2022》）

掩护你的眼睛！马上有伽玛射线暴!——先生，你没事吧？

说说你的优点。——我能在冲突爆发前加以预防。

那不就是“避免冲突”吗？—— 是的。你是对的。我们继续下一个问题吧！

【篇三】顺丰出资23亿元 修建亚洲首个专业货运机场

Chinese logistics firm SF Holding Ltd announced an investment of 2.3 billion yuan ($348 million) to build Asia's first professional cargo airport in the heart of the country.

The project has already been reported to the National Development and Reform Commission and construction is expected to start soon in Ezhou, a city near Wuhan, the capital of Hubei province.

The provincial government and an investment company in Shenzhen also invested 2.45 billion yuan and 250 million yuan respectively, bringing the total registered capital of the new airport to 5 billion yuan.

The airport, customized for SF Express, which owns a 46 percent stake, is positioned as a hub cargo airport and a regional airport for passenger transportation.

According to SF's announcement, the airport, which will serve as an important national transfer station for cargo deliveries, is estimated to reach a cargo throughput of 2.452 million metric tons and receive 1 million passengers by 2025.

By 2045, it is expected to become the world's fourth and Asia's first professional cargo airport with an annual cargo throughput of 7.652 million tons.

SF Express will also develop a logistics park near the airport, providing delivery, airplane repair and maintenance, and airline services.

【篇四】译文

中国物流公司顺丰股份有限公司近日宣布，将投入23亿元（约合3.48亿美元）在我国中部建立亚洲首个专业货运机场。

顺丰已经向国家发展和改革委员会申报该项目，预计很快可以在临近湖北省会城市武汉的鄂州开工。

湖北省政府和深圳一家投资公司也分别投资了25亿元和2.5亿元，将新机场的总体注册资金提高至50亿元。

这个为顺丰快递定制的机场，顺丰控股46%，其功能定位在货物运输和当地客运运输。

根据顺丰的声明，该机场将建成重要的国际货物运输中转站，2025年预计可实现货物吞吐量245.2万吨，客流量达到100万人。

到2045年，预计将其建成世界第四、亚洲第一大的专业货运机场，那时每年货物吞吐量可达765.2万吨。

顺丰也将在机场附近建立后勤区，提供运输线、飞机维修与保养和航线服务。