[特雷斯勒博士传送实验]

　 特雷斯勒博士的传送实验

　　杰娜·卡尔站在女盥洗室的镜子前，若有所思地看着自己的模样，洗手间就在她方寸斗室的办公室对面。杰娜已年近六旬，但看上去只有三十岁左右，这归功于基因工程的奇迹，还得益于小行星上得天独厚的低引力环境。

　　杰娜自出生以来就一直生活在纽克罗城，整个城市建在一颗中间被挖空了的巨岩中，实际上，这块巨大的岩石是漂浮在木星和火星之间的一颗小行星。杰娜专注地凝视着镜子里的自己，端详着自己的面部五官，思绪翩飞，神思遐游，在心里憧憬着地球上的新鲜空气和绿色的森林。

　　杰娜皮肤白皙，红发披肩，还有一双大海般深邃的蓝眼睛，加上天生玲珑有致的身材和丰润的红唇，在任何人的眼中，都不失为一位完美而充满魅力的女子，即便如此，她也从来没有踏足过地球，因为她的身体无法承受地球巨大的引力，强大的地球引力足以将她的骨骼压碎。这是她心中永远的缺憾，但她无法抑制心中对那个蔚蓝世界的憧憬，以及对在温暖阳光下生活的梦想和渴望。

　　时间还早，与往常一样，杰娜总是第一个来上班。一直以来，她都是从一大清早的白日梦开始她的一天的。该去工作了，杰娜最后在镜中审视了一下自己，整了整身上的工作装，走进灯火通明的廊道。另外还有几个人也已经来上班了，杰娜和同事简短地打着招呼，向自己的办公室走去。

　　纽克罗城主要是一个科研基地，人们在这里从事各种各样的科学研究，生活在城里的大多数人都是各个领域、各个学科的科学家。

　　杰娜的父母是遗传学家，杰娜没有继承父母的事业，她选择了新闻记者这个职业，并表现出在这方面的独特天分。由于父母对她精心进行的遗传基因改造，杰娜拥有不同寻常的智力和杰出的记忆能力，以及对各科技领域内信息的超强理解能力，在纽克罗城科技新发现的新闻报道中杰娜的表现一向都不错。但她的父母早就告诫过她，过分崭露头角可能会招来别人的猜疑和嫉妒，杰娜牢记父母的教导，并不轻易显露自己的独特能力。

　　杰娜在办公室桌前坐下，打开台式电脑查看本周有哪些采访任务，显示屏上滚动着一列列可供选择的题材。她的上司让她自己选择感兴趣的采访任务，而她也从来没有让上司失望过，事实上，杰娜已经很快成为本行业中最有名气的新闻记者之一。这不仅是因为她有当记者的天赋，部分原因也在于她所处的地理优势。如果你想采访到什么不为人知的隐秘，如果你想你的报道能够引起轰动，纽克罗城绝对是个绝佳的选择。

　　她滚动着屏幕，一条信息引起了她的兴趣：

　　“在离开将近十年之后，韦德·特雷斯勒博士终于重返纽克罗城，继续他的物质传送技术的研究。”

　　杰娜立即点击了通讯按钮，屏幕上的任务列表立即被她的上司彼得·克罗夫特的头像所代替。

　　“彼得，很高兴你正好在线。”

　　“我一直在线，杰娜，这次选中的是什么采访题材？”

　　“我想采访特雷斯勒博士。”

　　“行，杰娜，你就去采访他——好好干。”

　　“我知道，彼得，放心，我不会让你失望的。”

　　“那就这么说定了。杰娜，还有什么事吗？”

　　“也没什么，彼得……就是，时间上，我恐怕至少需要一个月。”

　　“你疯了吗？一次例常的采访任务，需要一个月的时间？”

　　“相信我，彼得，这次的情况恐怕有些特殊。”

　　“那好吧，杰娜，但我最多只能给你三个星期时间。”

　　“那我最好现在就行动起来。”杰娜一边应道，一边关上了通讯器。

　　要想采访到特雷斯勒可不那么容易，但杰娜干了这么多年记者，也有了不少的人脉关系。打了几个电话后，她终于与特雷斯勒定下了这次采访。磁力悬浮车向前滑行着，杰娜又沉醉在她的遐思中，小小的悬浮车在没有一丝摩擦力的磁力垫上悄无声息地滑行着，又轻快又平稳，一切都是自动控制的，她除了做做白日梦，沉醉在另一个世界中，也没有别的什么事情可做。

　　从纽克罗城的另一头到韦德·特雷斯勒博士的临时居所花了将近十五分钟时间，这段时间足以让杰娜尽情地憧憬地球的景象，她想象自己在宁静的海滩上散步，她似乎感觉到海风吹着她的秀发，仿佛闻到了空气中的海水咸味，看到了月光照耀下的海水，甚至感受到了赤裸的双脚陷在海滩沙子中那种惬意。杰娜完全沉浸在自己的幻想中。磁力悬浮车慢慢停了下来，意犹未尽的她被蓦然打断，心里不免有些恼火。

　　汽泡式座轮罩轻轻滑开，杰娜踏上磁道边上的混凝土人行道，向前走一百步左右就是滑行道了，可以将她带到她要去的那个社区。

　　滑行道沿社区而建，就像一道弯弯的溪流，带着她经过古老的建筑，经过一座小公园，小公园里栽种着从别处移植过来的各种花草树木，人工灯光和循环水给植物提供生长条件和营养。这样的小公园在纽克罗城还有许多，就像点缀在钢铁石块筑成的城市中的小小绿洲，它们很小，并不是杰娜心中理想的绿洲，只能让她想到自己与大自然的隔绝。

　　过了十分钟，杰娜迈下滑行道，还要步行五百米左右，才能抵达韦德·特雷斯勒的住处。

　　杰娜原以为，自己在这里生活了五十九年，对纽克罗城的每一个角落都已经了如指掌，但这次采访之行却让她有一种非常陌生的感觉。此刻她正走在一个狭窄的隧道中，一个由粗糙的石块构筑而成的通道。

　　纽克罗城的建筑群格局大同小异，几乎都是由隧道构成的，但多数都比这个隧道要宽敞得多，而且都衬以高级的钛合金板，其中少数隧道用的也是光秃秃的石板，但都经过了打磨处理，摸上去仿佛玻璃般光滑。此刻她通过的隧道直径大约只有三米，比她来时经过的磁力悬浮车的隧道狭窄多了。

　　她飞快地瞥了一眼手上的腕式导航仪，知道已接近目的地了，但附近还未出现生命存在或有人居住的迹象。隧道内光线很暗，灰蒙蒙的，有一股久置未用旧柜子的气味，似乎没有人愿意选择居住在这种地方。她继续向前，在快到隧道尽头的地方，杰娜看见一块突出来的岩石，在岩石的另一端发现有一扇沉重的铁门，门的右边齐肩处有一个小型控制面板和键座。隧道很小很简陋，但照明条件还不错，杰娜很容易就找到了激活小型控制面板的按钮。

　她按下面板上亮起的一个按钮，里面响起了蜂鸣器的声音，几秒钟后，控制面板被激活，响起了一个男子的声音。

　　“请稍等，”一个虚幻似无实质的声音说道，“很快就来。”稍过片刻，大门滑开，露出一个满头灰白头发、穿着实验室白大褂的瘦高男子身影，他没说话，只是简单示意她进去。

　　杰娜走进门，进入一个如巨穴般的房间，里面堆满了蒙着灰尘的各种科学仪器设备，与外面的隧道一样，房间也是由切割粗糙的石块构筑起来的，只是面积要大得多，看起来更像一个洞穴，而不是隧道。特雷斯勒指了指房间另一头，那里放着一张桌子和几把椅子。“请坐，卡尔小姐。显然我们有很多事情要谈。”

　　两人分别坐下，特雷斯勒倒了几杯葡萄酒，“饿吗？我这里有吃的。”他说。

　　“不用了，谢谢！”她说，“我吃过了。”

　　“我不想表现得粗鲁没有风度，但对于媒体打探到我这里，还是有些恼火。我独自一人来这里搞研究，图的就是清静。我不是针对你个人，卡尔小姐，但是我才来到这里，还有许多工作要做。在获得有价值的研究成果之前，我没兴趣向媒体披露什么。”

　　“您好，叫我杰娜就好了。”新闻记者是不会轻易放弃的，“我尊重您的意愿，但我相信我们可以达成对我们双方都有利的一致意见。我毕竟是一位记者，我知道您是一个有故事的人。”

　　“那不妨说说你的建议是什么？”特雷斯勒问道。

　　“我们可以达成一致的建议就是，”杰娜说道，“在您没有准备好之前，我不会发表任何东西；作为回报，我将拥有独家报道权。我将全程跟踪你的实验过程，而您将对我公开研究的所有细节，除了我，您不能和其他任何人讨论这个研究课题。”

　　“好吧，我想我别无选择。”特雷斯勒承认，“媒体已经知道我来到了这里，如果非得要被曝光的话，我希望报道能更客观一些。如你所愿，希望不会有不利于我的报道。”

　　“为什么你会有这样的担心呢？”杰娜疑惑道。

　　“唉，这个项目说来话长了。”

　　“特雷斯勒博士，那您能谈谈吗，毕竟这也是我来这里的目的。”

　　“你知道多少？”特雷斯勒问道。

　　“我想，我知道的并不多。”杰娜回答道，“我只知道，大约十年前，您开始进行了一些很有前景的实验，传言已经接近了重大突破的边缘，但后来出了一些问题，你的助手在实验室事故中丧生，之后您放弃了这个研究课题，离开了纽克罗城。据我所知，自那以后，您一直没再在公众面前露面。”

　　“这些是公开的版本，”特雷斯勒坦承道，“但背后的故事鲜为人知，我只是不知道从何说起。”

　　“也许，最好是从头开始说起吧。”杰娜尽可能地让自己的声音听起来委婉些。

　　“好吧。”特雷斯勒开始娓娓道来，“十年前，我是一个非常富有的人，之前我的大部分时间都在为小行星带开发各种采矿机械，我在这个领域内游刃有余，如鱼得水，所获得的专利让我积累了大量财富，但我并不满足于此。

　　“我想做些无与伦比的事情，某些能够对时空界线概念产生震撼的奇迹。我在业余时间研究了好多年，但要让想象变成现实不是一件容易的事情。经过多年的努力，我终于有了一整套相关设施的完整构想，我一遍又一遍地反复构思，试图找出理论上或者说设计上的瑕疵，但我越是想找出毛病来，却越是坚定地相信我设计的机器一定能行。最后，有一天，我终于得出了完整可靠的科学理论，绘制出了详尽的结构图。我有足够的资金支持，我有做自己想做事情的自由。我选择了纽克罗城，这里是我建立实验室的理想地点，这里适合做一些秘密的研究，同时也因为我知道，实验所需要的所有设备，纽克罗城里都有。我所要做的就是，在我抵达那里之后，花钱购买我所需要的东西就可以了。

　　“在我从地球到这里的途中，这个洞穴就已经开始挖掘了，当我到达的时候，它已经完工了。我在地球上的时候，就是一个身强体壮的人，来到这个引力很弱的小行星上，搬运起各种机器设备来更是不费吹灰之力。我可以轻易提起在地球上重达二三百千克的设备，所以我没有必要雇用帮手，也没有必要办理货物托运。当然小心谨慎还是很有必要的，在将设备安置在预定位置时，还得小心惯性的作用。当然，我是在经过了几次小小的失误之后才总结出了这个经验教训的。

　　“在我的所有推断中，只出了一点小小的失误。有人注意到了我这个来自地球的陌生人花钱买了许多奇异而昂贵的设备，然后运送到某个秘密实验室中。一时谣言飞传，很快，无论愿意还是不愿意，我都不得不应对来自媒体的纠缠。”

　　说到这里，特雷斯特抿了口酒，润了润嘴唇，清了清喉咙，稍停片刻，然后继续说下去：“对不起，”他歉意道，“不知不觉间，我都有些累了。”

　　“没关系，”杰娜适时反应道，“您休息吧，我们明天再继续谈。”

　　“不用，我没事。”特雷斯特回答道，继续着他的故事，“我在报纸上发表了一则声明，说我正在研究制造一种仪器设备，可以光速将物体从某处远程传送到另一处。我只能说这么多，但这显然不能满足人们的好奇心，他们不停地追着我打探个不停，而我一直将自己锁在实验室里，整整一个月的时间里几乎是夜以继日地做着我的研究。

　　“遗憾的是，在机器设备制造出来之后，我又遇到了新的麻烦，我需要编制海量的计算机程序，将一些描述物理特性的等式转换为机器指令，如果这些都由我一个人来完成的话，那我就要花很长很长的时间。

　　“所以我需要一位数学人才兼计算机程序员，也就是说，我需要一个助手。

　　“应聘者云集而来，在我这个研究领域内，我一向以超群的机械设计能力而著称，我的计划也早被媒体公布于众，于是，纽克罗城里，成百上千的人争先恐后想要加盟这个实验，但最终我选定了其中的一位应聘者。

　　“沃尔特·希克斯是一位数学天才，同时精通计算机编程，更重要的是他的人品，他是一位善良而正直的人。沃尔特为人诚实、忠心耿耿，是我所认识的人里面最善良好心的人。在我将实验的详细情况向他介绍之后，他表现出了极大在兴趣。他相信，我的机器设备一定能够达成设计目的，他有信心在两个星期内编写好所有的程序和子程序。”

　特雷斯勒继续说道：“我们探索的是一个前人未曾踏足的领域，之前从未有人进行过这类研究，我们期待着，某天早上，当我们两人从睡梦中醒来时，就是科幻变现实的那一刻，就是我们创造历史的那一天，如果我们的机器真的能行的话。”

　　“成功了？”杰娜打断道。

　　“完美无瑕。”韦德·特雷斯勒回答道。

　　杰娜努力保持着平静的表情，尽管他的回答与她的推测不符。

　　韦德闭了会眼睛，然后说道：“一开始我们进展很慢，设备由两个封闭小室构成，我们将准备传送的物体放入第一个封闭小室内，对所有分子进行扫描，信息存入庞大的计算机系统后，第一个封闭小室内的物体被分解后消失。然后将计算机中保存的信息馈入另一个封闭小室内，利用周围环境中存在的各种元素，将这个物体重新装配起来。”

　　杰娜眨了眨眼睛，似乎很好奇沃尔特是否也是这样“被分解了”。

　　“那天早上，我们先是将沃尔特的腕式导航仪放进机器的第一个封闭小室里，开始运转程序，整个过程几乎瞬间完成，两道闪光过后，我们打开了第二个封闭小室，看见沃尔特的腕式导航仪完好无损地躺在那里。在接下来的几天里，我们传送了许多不同的物体，都成功了。为了不让媒体来打扰我们，我在报纸上又发表了一则声明，说我们已经取得了重大的成功，但没有公布详情。”

　　特雷斯勒伸出手去想拿杯子，却差点碰翻。杰娜及时伸出手去帮他挡了一下，将杯子递给特雷斯勒。杯子里的酒甚至没有洒出来一滴，在低引力的小行星上，她要做到这一点并不很难。

　　特雷斯勒惊讶地眨了眨眼，杰娜也说不清楚，究竟是这位老人的动作太过笨拙，还是自己的动作太过敏捷。特雷斯勒抿了一口酒，继续说了下去。

　　“沃尔特的情绪越来越激动，他想将所有的细节向媒体公布，他看到了这一发明的无限应用前景，他是对的。我们的实验可以到此为止，而我们都可以就此功成身退，并拥有难以想象的财富，但我并没有作好向媒体公布的准备。我之所以要进行这个实验，还怀有另外一个特殊目的，那就是传送活人。我相信我的机器能够创造无数的奇迹，甚至还可以用来复制物体，只要我们不将本体分解掉的话。这项成果还可以用于医疗行业，想象一下，一个患有绝症的人可以分解后重新装配成一个健康的人，只要通过适当的重新编程就可以做到。我坚持要继续实验，但我们谁也说不准这一发明用于活组织传送是否能够行得通。

　　“我在这台机器上又做了整整一个月的实验。一开始我用植物做实验，似乎没有产生任何不良的影响，于是我开始用实验室老鼠做实验，实验也都非常成功。但我认为，我仍然没有做好充分的准备，我要确保万无一失才进行活人传送。在我进行各种实验期间，沃尔特变得越来越情绪急躁，直到有一天，意外终于发生了。”

　　“什么意外？”杰娜问道。

　　“沃尔特大发脾气，他再也受不了我，受不了我这样没完没了的实验。你想啊，沃尔特始终认为，机器传送活人太危险，物质传送机器只适用于传送货物。他坚持认为，这一成果已经可以公开。说实话，他根本就不相信我的机器可以传送活人。

　　“总之，我们俩由争论升级为争吵，谁也说服不了谁，气急败坏之下，在实验室里撕扯扭打成一团。不幸的是，沃尔特和我争吵时正好都站在机器前，我用尽最后一点力气踢了他一下，他仰面朝天栽倒在其中一个封闭小室中。你得理解我接下来的举动，当时我愤怒极了，砰的一下关上封闭小室的门，按下程序执行按钮，我想要借此机会一劳永逸地证明我的观点没错，我相信我的机器可以传送活人。他和他身上穿的衣服一起被成功传送到另一个封闭小室里，遗憾的是，他身上的衣服与皮肤粘在了一起，费了好大劲才弄下来。但不管怎么说，瞬间传送活人成功了，证明我的理论是正确的，至少当时我是这么想的。”

　　“机器害死了他？”杰娜问道。

　　“不，卡尔小姐，当时他失去了意识，但他确实活得好好的。”

　　“我原先还以为沃尔特·希格斯在机器传送中丧命了呢。”

　　“在某种意义上可以这么说。他很快就恢复了意识，他所有的记忆也都完好无损，我很快确定，他的一切都很健康，但我立刻就明白，肯定有什么地方非常不对劲儿。

　　“他身上有什么东西与过去不一样了，当他那对淡蓝色的眼睛盯着我看的时候，令人感到毛骨悚然，那种目光与其说是人的目光，不如说是野兽的目光，与他以前的样子完全不同，那目光似乎能直接洞穿到人的灵魂深处——但奇怪的是，对我将他推入实验机器一事，他似乎不但没有恨意，还很高兴，他说我让他获得了自由。

　　“我尽可能地将他长时间滞留在实验室里，对他进行多种测试，研究他的行为。我发现他的情绪越来越烦躁，甚至可以说越来越有暴力倾向。终于到了我不得不让他离开的时候了，毕竟，我不能违背他自己的意愿，将他永远禁锢在实验室里。

　　“沃尔特离开实验室不久，奇怪的事情发生了。正如你所知道，纽克罗城很少有罪案发生，所以当这颗小行星上多处出现一些少女尸体时，整个城市都被震惊了。其他一些凡是人们可以想象得到的犯罪现象，如抢劫和袭击路人等也屡屡发生，最奇怪的是，所有的案子都是高智能犯罪，所有的犯罪过程都避开了监控探头和安保系统。我可以毫不怀疑地肯定，这些都是沃尔特·希格斯干的。在他被机器传送之前，他是一个善良、正派和诚实的人，非常爱他的妻子，虽然我没有见过他的妻子，但他经常谈起她，我相信他可以为他的妻子牺牲自己的生命。但在机器传送之后，他完全像是变了一个人，他不再在乎他的妻子，也不在乎其他任何人。他是一个聪明的人，拥有实施这类犯罪的高智商，在经历了机器传送之旅后，他有了犯罪的欲望。”

　　“那您认为问题出在哪里呢？”杰娜问道。

　　“什么问题都没有，”特雷斯勒应道，“这台机器是用来传送物质的，它完整无缺地传送了物质，所以你看，机器没有问题，是我的问题。”

　　“我不太明白您的意思。”

　　“其实这很简单，”特雷斯勒解释道，“重组无生命的物体或低端生命是一回事，而对人类进行重组则完全是另一回事。我发现，人之所以成为一个人，远远不是将身体各个部分组合在一起就行了。沃尔特·希格斯在进入机器的时候是一个真正的人类，但当他从机器的另一个封闭小室出来的时候，他根本就不再是人类了。他没有了道德标准，没有了荣誉感，没有了人类的良知，他成了一个没有灵魂的野兽，或者说是一个怪物。机器一丝不苟地按照计算机程序将构成人体的物质完美地重组在一起，但程序没有指示机器如何处理人的精神能量模式，令沃尔特·希格斯成为人类的那一部分在他的身体被分解的那一瞬间就已经被完全释放掉了。”

　“你的意思是说被毁灭被破坏掉了？”

　　“不，只是离开了他的身体。”特雷斯勒说道，“精神能量是无法创造也无法摧毁的，这是物理学的绝对定律。如果我之前能考虑到这一点的话就不会出现这样的意外了，遗憾的是，我没有想到。”

　　“如果您的推论是正确的，那这些精神能量离开身体后去了哪儿呢？”杰娜问道。

　　“这个问题，我也无法回答，毕竟世界上仍然有许多事情超出了人类理解范围。”特雷斯勒无奈道。

　　“我明白了，”杰娜说道，“那沃尔特后来怎样了？我说的是他的身体，你找到他了吗？”

　　“不用我去找他，我知道，他最终还会回到实验室里来的。纽克罗城地方不大，尽管他的智商很高，但当地警方最终还是会抓到他的。他需要想办法离开这个小行星，所以他别无选择，一定会回到这里来。”

　　“很抱歉，我得打断您一下，这是怎么回事呢？您把我弄糊涂了。”

　　“沃尔特对我的传送活人计划了如指掌，这也是他逃离这里的唯一途径。他来自地球，他的目的也是要回到地球。沃尔特在纽克罗城待了几年，时间不算太长，还不至于变得完全无法承受地球的引力。他知道如果他回到地球，还需要经过一段时间才能完全适应，但他没有更多的选择。在这段时间里，有他照片的通缉令已经贴遍了这颗小行星的各个角落，搭乘航班回地球是不可能的，他立刻就会被抓捕归案。

　　“你知道，我离开地球之前，在地球上一个偏僻的地方建立了一个物质传送的接收点，但通过数据电缆实现长距离传送显然是不现实的。在这颗小行星上，就在我的实验室顶上，有一个大型发射装置，在我证明机器可行之后，我曾打算实现发射装置的计算机控制，这样我就可以在这颗小行星上将人体分解，然后将信息和计算机指令传送过去，在地球接收点的封闭室里将人体重新装配起来。我想，如果我的计划成功，就没有人再怀疑我的传送机器的实用性了。这就是我知道沃尔特一定会回到实验室里来的原因，这里有他获得自由的船票，我只需要等待他出现就可以了。有一天晚上，他终于来了。”

　　“那您接下来怎么做？”杰娜问道。

　　“我让他使用机器重组。”

　　“您让他逃走！”

　　“不，他逃不走的，卡尔小姐。是这样的，沃尔特并不知道，我切断了第一封闭小室与存储重组信息的计算机连接电缆的联系，当他踏入机器封闭小室的那一刹那，他就被永远地分解了，然后我第一时间删除了他的所有信息，所以，沃尔特已经永远消失了。”

　　杰娜努力保持着镇静，至少表面上看起来一副波澜不惊的样子。

　　“然后，我报了警，对纽克罗的警方说，实验室里发生了一起事故，实际上这么说也没错，事实也是如此。当警方对我说，沃尔特是多起犯罪事件的嫌犯时，我对他们说，最后几个星期里，沃尔特一直在实验室里埋头工作，所以嫌犯不可能是他。我觉得我没有理由玷污他的声誉，毕竟，干出那些令人发指兽行的并不是真正的沃尔特。

　　“这件事发生后不久，我就收拾行装回到了地球。好几年我什么也不干，成天就是喝酒买醉，默默吞咽着因自己的疏忽带来的苦酒，因为我的过错，沃尔特和他的受害者才会死于非命。

　　“这种沉溺在内疚中的生活几乎要了我的命，但最后我还是想通了，如果我就这样放弃我的实验，那才是犯罪。这机器对人类还是有用的，又经过多年努力，我又有了新的希望，只要对机器稍作改进，就可以将物质转换为能量，根据计算机编程的综合指令传送到另一个地方，到达目的地后再转换为物质，并根据计算机指令和相关数据进行重新组装。但愿我的新研究能够在传送过程中，将我们之所以成为人类的精神能量保存下来，同时我对地球那一端的设备也进行了一些改进。纽克罗小行星将在一个月之内和地球之间形成最合适的角度，所以我要在这段有限的时间里对机器进行修改，对计算机进行新任务的重新编程。卡尔小姐，在我传送到地球之后，你再进行公开报道。欢迎你全程跟踪采访，如果你愿意，我将很乐意向你解释机器运行的所有细节。”

　　“我只有一个问题，特雷斯勒博士，如果实验失败呢？”

　　“那我想，你也可以有一个负面的报道材料。现在我要躺下休息一会，我已经将近三天三夜没有合眼了。如果你要休息，这里有客房。”

　　“谢谢，我还是回去好了。我明天再来好吗，博士？”

　　“当然可以，记住，不要向任何人泄露我们的谈话内容，否则我们的约定将取消。还有，卡尔小姐，在你写报道文章时，最好略去有关沃尔特·希格斯的事情，非常感谢。”

　　“放心，我一个字也不会泄露。”杰娜保证道，“还有，特雷斯勒博士，我之前已经说过了，叫我杰娜就可以了。”

　　“那么好吧，杰娜，你也可以叫我韦德。”

　　第二天一早，杰娜就来到了实验室，发现韦德·特雷斯勒已经将实验室打扫了一遍，正在对机器第一个封闭小室的线路进行检查和修改，当他从机器里爬出来见她时，杰娜发现他的模样与昨天简直判若两人。以他的年纪，他的样子可以称得上相当帅气了，一晚上的睡眠让他看起来神采奕奕，她很难判断，他今年有多大，毕竟地球上的人比纽克罗小行星上的人要老得快。韦德站起身来，掸了掸大褂上的灰尘，“早上好，杰娜，想不到你还记得进门的密码。”

　　“当然，我的记性还是相当不错的。”她不无骄傲地说道。

　　“那就好，”韦德很满意，“你的记忆能力很快就能用上，我要给你看许多东西。”

　　特雷斯勒说到做到。接下来的日子里，他们每天都工作很长时间，特雷斯勒仔细地给她解释所有的一切，杰娜的上司一次次给她发来最后通牒，杰娜一次次的延误简直是不可原谅的，她的上司对她越来越不耐烦了。

　　所幸的是，机器调试工作即将大功告成。在韦德准备离开纽克罗城的前一夜，他和杰娜在实验室里小小地庆祝了一把。也没多浪漫，只是弄了一些吃的，开了瓶香槟，放了点音乐。他们一直就实验和机器的事情聊到深夜，杰娜问了许多关于地球的事情，问题多得不得了，简直没完没了。在特雷斯勒生动形象的描绘中，杰娜的脑海中似乎看到了栩栩如生的地球景象：潺潺流动的清澈的溪流，绿色无垠的草原，冰雪覆盖的山峦，还有郁郁葱葱的茂密森林。最后，他们终于谈到了一些重要的话题。

　“你真让我刮目相看，杰娜，”特勒斯勒感叹道，“你的接受能力就像海绵吸水一样，我想，对这个研究项目的了解，你已经几乎和我不相上下了，你本可以成为一名科学家的。我明天就要离开这里了，所以我要你知道，我有多么感谢你的帮助，更不用说我是多么感激你能够谨守承诺，为我保密。”

　　“该说感谢的是我，韦德，是你给了我千载难逢的机会。”

　　“如果实验能成功的话。”韦德道。

　　“你说我对这个项目的了解与你不相上下，您说对了，所以我肯定实验一定会成功。”

　　“必须要成功，杰娜，这是我能够留给世人的唯一东西。如果我明天就死去，没有人会再想起我的。”

　　杰娜伸出手去握住韦德的手，“我会想起您的。”她一本正经地说道，然后站起身来走了。

　　杰娜在韦德的客房里住了一晚上，她没有什么可担心的，韦德是个正人君子，从一开始她就知道。杰娜知道，他现在满脑子都是他的实验，他的机器，她可以肯定，这是他脑子里能装下的唯一东西。整个晚上，杰娜辗转反侧，难以入睡，明天会一切顺利吗？她想到了发生在沃尔特·希格斯身上的事，明天又会发生什么事情呢？杰娜几乎一晚上未能合眼，直到快天亮时，才迷迷糊糊睡着了。

　　杰娜一大早就被实验室里的嗡嗡声吵醒了，她飞快穿上衣服，奔到实验室里，看见韦德正有条不紊地给机器接上电源。

　　“您难道想不告而别吗？”杰娜问道。

　　“当然不是，杰娜，我只是在做准备工作而已。”韦德回答道，“不过既然你已经起来了，那我现在就准备离开了，我们就此告别吧。”

　　杰娜走上前去，拥抱了他一下。特雷斯勒博士转过身去，面对着机器的第一个封闭小室。

　　“我进去以后，你就启动程序。”他说着，开始脱去身上的衣服。就在这时，杰娜出奇不意地抓起昨天晚上留下的一个空香槟酒瓶，砸在韦德脑袋上，他立即失去了知觉，她帮他继续将衣服脱完，然后费了好大劲将他拖进机器封闭小室里，然后脱了自己的衣服，将启动程序设定为延迟十秒，然后跨进传送机器的封闭小室里，和特雷斯勒待在一起。一道炫目白光闪过，机器发出一阵刺耳的声音，然后一切归于黑暗。

　　不知过了多久，杰娜在地球上的封闭室里醒来，晕晕乎乎感觉十分困惑，过了好一会儿，才完全醒过神来。她慢慢站起身来，看着身边蜷成一团、正在机器里呻吟的特雷斯勒，然后她又看了看自己的身体，完好无损，健康完美。她还是杰娜，但却比以前更强健，皮肤呈现出比以前更健康的色泽。而特雷斯勒则正好相反，松松垮垮的皮肤悬挂在骨瘦如柴的骨架上。这时，他也已经恢复了知觉，但还无法站立起来。

　　“杰娜，怎么回事？”他呻吟着说。

　　“很久以前，你夺走了我身边最宝贵的东西，我终于等到夺回的机会了。告诉你吧，我姓希格斯，我丈夫死后，我才姓了卡尔，我婚前的姓氏。我在你的程序里加上了一个小小的子程序，将你更健康强壮的骨密度、肌肉质量和皮肤色泽结合进我的身体。我知道，即使不从你身上获取，我也能得到我所需要的一切，但适应地球的这个过程可能需要十年时间，就让这十年作为对你的惩罚吧，你夺走了我丈夫的人性——之所以能够成为人类的精神灵魂，韦德，而我现在夺取了你健康的身体素质，我想这是一个很公平的交易。”

　　杰娜打开封闭室的门，看见了韦德几个月前停在这里的空中汽车，车里有一套干净衣服，还有一双不太合脚的靴子，但马马虎虎也凑合了。她打量了一下四周，开始将衣服穿了起来。这里天广地阔，空气清新，杰娜感受到一种从未有过的体验。天空是一片美丽的湛蓝色，清风在苍翠的树丛中轻拂。好一片真正的树林，纽克罗城的小公园根本无法与之相比。拉上衣服拉链，她重新来到物质重组小室前。

　　“我要走了，博士——哦，韦德，我要去准备一个精彩的报道，还有许多事情需要向媒体做出解释。”

　　“请留步！”韦德哀求道，“别把我就这样丢在这里。我是不得已才那样做的，他失去了人性，是一个已经没有了人类灵魂的人，必须得毁掉！”

　　“你和我所做的也不见得比他有更多的人性，不是吗，韦德？”杰娜回道，然后头也不回地转身走了。

　　插画：一笔黑白

　　作者简介

　　詹姆斯·M·海因斯，美国肯塔基州人，是一名工程师，最近十年一直在美国俄克拉荷马州塔尔萨市工作。

　23