新概念英语青少版(4A):Unit1,Lesson1-,Lesson2_新概念英语青少版4A

【导语】新概念系列教材的经典早已不言而喻。其文章的短小精悍，语句的幽默诙谐，语法的全面而系统，历来被公认为是适合大多数中学朋友课外学习的资料之一。大范文网为您整理了以下内容，仅供参考。希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注大范文网！

【篇一】Unit1 Lesson1

Last week I went to the theatre.

I had a very good seat.

The play was very interesting. I did not enjoy it.

A young man and a young woman were sitting behind me.

They were talking loudly.

I got very angry. I could not hear the actors.

I turned round. I looked at the man and the woman angrily.

They did not pay any attention. In the end, I could not bear it.

I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.

'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'

【篇二】译文

我上周去了剧院。

我的座位非常好。

戏很有意思，但我去无法欣赏。

一个青年男子与与一个女子坐在我的身后。

大声的说着话。

我非常的生气，因为我听不见演员在说什么。

我回过头去怒视着那一男一女。

他们毫不理会。最后，我忍不住了。

我忍不住了又一次回过头去生气地说“我一个字也听不见了。”

不关你的事，那男的毫不客气地说“这是私人间的谈话！”

【篇三】Unit1 Lesson2

Max is three years old.

Last Monday night, he went to bed as usual.

A few minutes later, he was sleeping deeply.

At two o'clock in the morning, Max had a vivid dream.

He dreamed about his fovourite sweets.

In his dream, he could taste the sweetness.

He could even feel the shape of the sweet in his mouth.

Suddenly, he woke up.

After a moment, he got up very quietly and left the house.

He was wearing his pyjamas, but it was a warm night, so he did not feel cold.

He began to walk determinedly.

He was still walking when a surprised driver saw him nearly two hours later.

As Max explained, he was going to the supermarket to buy some sweets.

The driver gave him some sweets and took him safely back to his parents.

The supermarket was two miles from his home, and it was four o'clock in the morning.

【篇四】译文

马克斯是个三岁的小孩。

上周一晚上，他和以往一样上 床睡觉。

几分钟后他就睡着了。

在早上二点钟时，马克斯做了一个美梦。

他梦见了他最喜爱的糖果。

在梦里，他能尝到糖果的甜味。

他甚至能感觉到糖果在嘴里的形状。

突然，他醒了。

过了一会，他悄悄起床离开了屋子。

他穿着睡衣，但那是一个暖和的夜晚，所以他没感到冷。

他开始果断地步行。

两小时后当一个惊奇的司机看到他时，他仍然在走。

当马克斯对司机解释说他要去超市买一些糖果时。

这司机给了他一些糖果并安全地把他带到了他的父母那里。

超市距他家两英里远而且那时还是早上四点钟。